 Ye softer floods, that lead the humid maze Along the vale ; and thou, majestic main, A secret world of wonders in thyself, Sound his stupendous praise whose greater voice Or bids you roar, or bids your roarings fall.  The Seasons - Strana 235autor/autoři: James Thomson, Robert Heron - 1793 - 295 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | James Thomson - 1793 - 300 str.
...th' astonish'd world, lift high to heaven Th' impetuous song, and say from whom you rage. His praise, ye brooks, attune, ye trembling rills; And let me catch it as I muse along. Ye headlong torrents, rapid, and profound; 50 Ye softer floods, that lead the humid maze... | |
 | 1794 - 954 str.
...brown (hade with a religious awe. And ye, \vhofe bolder note is heard afar, Who (hake th' adonifh'd world, lift high to heaven Th' impetuous fong, and fay from whom you rage. His pralfe, ye brooks, attune, ye trembling rills ; And let me catch it as I mufe along. Ye headlong torrents,... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 972 str.
...religious awe. And ye, whofe bolder note is heard afar, Who (hake th' aftonifh'd world, lift high to hearem Th' impetuous fong, and fay from whom you rage. His praife, ye brooks, attune, ye trembling rills i And let me catch it as I mufe along. Yc headlong torrents, rapid, and profound 424 Ye fofter floods,... | |
 | 1796 - 220 str.
...awe ! And ye, whofe bolder note is heard afar, Who fluke th' aflonifh'd world, lift high to heav'n TV impetuous fong, and fay from whom you rage. His praife,...trembling rills ; And let me catch it as I mufe along. Ye head long torrents, rapid and profound ; Ye fofterfloods, that lead the humid maze Along t! ic vale... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 574 str.
...th'aftomm'd vvorld, lift high to heav'n Th'imp".tuous fong, and fay from whom you rage. His praii'e, ye brooks, attune, ye trembling rills; And let me catch it as I mule along. Ye headlong torrents, rapid and profound ; Ye (bfiei- floods, that lead the humid maze... | |
 | 1800 - 322 str.
...th' astonish'd world, lift high to heav'a Th' impetuous song, and say for whom you rage. His praise, ye brooks, attune, ye trembling rills ; And let me catch it as I muse along. Ye headlong torrents, rapid and profound; Ye softer floods, that lead the human maze Along... | |
 | James Thomson - 1802 - 344 str.
...th' astonish'd world, lift high to heaven Th' impetuous song, and say from whom you rage. His praise, ye brooks, attune, ye trembling rills; And let me catch it as I muse along. Ye headlong torrents, rapid, and profound; Ye softer floods, that lead the humid maze Along... | |
 | James Thomson, Patrick Murdoch - 1802 - 368 str.
...th' astonish'd world, lift high to heaven Th' impetuous song, and say from whom you rage. His praise, ye brooks, attune, ye trembling rills; And let me catch it as I muse along. Ye headlong torrents, rapid, and profound; Ye softer floods, that lead the humid maze Along... | |
 | James Thomson - 1802 - 320 str.
...th'astonish'd world, lift high to heav'n Th' impetuous song, and say from whom you rage. His praise, ye brooks, attune, ye trembling rills; And let me catch it as I muse along. Ye headlong torrents, rapid, and profound; Ye softer floods, that lead the humid maze Along... | |
 | James Thomson - 1803 - 330 str.
...awe. A nd ye, whofe bolder note is heard afar, Who fhake th' aftonifh'd world, lift high to heaven TV impetuous fong, and fay from whom you rage. His praife,...mufe along. Ye headlong torrents, rapid, and profound ; Ye fofter floods, that lead the humid maze Along the vale ; and thou, majeftic m;un> A fecret world... | |
| |
