 Ye softer floods, that lead the humid maze Along the vale ; and thou, majestic main, A secret world of wonders in thyself, Sound his stupendous praise whose greater voice Or bids you roar, or bids your roarings fall.  The Seasons - Strana 235autor/autoři: James Thomson, Robert Heron - 1793 - 295 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1822 - 278 str.
...the' astonish'd world, lift high to Heaven The'impetuous song, and say from whom you rage. His praise, ye brooks, attune, ye trembling rills ; And let me catch it as I muse along. Ye headlong torrents, rapid, and profound ; Ye softer floods, that lead the humid maze... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - 234 str.
...the astonish'd world, lift high to heaven The impetuous song, and say from whom you rage! His praise, ye brooks, attune ; ye trembling rills ! And let me catch it as I muse along. Ye headlong torrents, rapid and profound ! Ye softer floods, that lead the humid maze Along... | |
 | William Scott - 1823 - 396 str.
...astoriish'd world, lift high to heaven Th1 impetuous song, and say from whom you rage. • His praise, ye brooks, attune, ye trembling rills — And let me catch it as I muse along. Ye headlong torrents, rapid and profound — Ye softer floods, that lead the humid maze... | |
 | Thomas Brown - 1824 - 514 str.
...astonish'd world, lifi higli to Heaven The impetuous song, and say, from whom you rage. His praise, ye brooks, attune, ye trembling rills, And let me catch it, as I muse along. Ye headlong torrents, rapid and profound ; Ye softer floods, that lead the humid maze Along... | |
 | James Thomson - 1826 - 430 str.
...th'astonish'd workl , lifthigh to heaven Th' impeluous song, and say from whom you rage. HlS praise, ye brooks, attune, ye trembling rills; And let me catch it as I muse along. Ye headlong. torrents , rapid, and profound; Ye softer floods, that load thè humid maze... | |
 | James Thomson - 1826 - 268 str.
...Hi' astonish'd world, lift high to heaven Th' impetuous song, and say from whom you rage. His praise, ye brooks, attune, ye trembling rills; And let me catch it as I muse along. Ye headlong torrents, rapid, and profound; Ye softer floods, that lead the humid maze Along... | |
 | Poetical ladder - 1827 - 94 str.
...astonish'd world, lift high to heav'n Th' impetuous song, and say from whom you rage : His praise, ye brooks, attune, ye trembling rills ; And let me catch it, as I muse along. Ye headlong torrents, rapid and profound ; Ye softer floods, that lead the humid maze Along... | |
 | John Cole - 1827 - 166 str.
...astonish'd world, lift high to heaven Th' impetuous song, and say from whom you rage.— His praise, ye brooks, attune, ye trembling rills; And let me catch it as I muse along. Ye headlong torrents, rapid, and profound ; Ye softer floods, that lead the humid maze... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 str.
...th' astonish'd world, lift high to heaveTh' impetuous song, and say from whom you rage. His praise, ye brooks attune, ye trembling rills — And let me catch it as I muse along. Ye headlong torrents, rapid and profound — Ye softer floods, that lead the humid maze... | |
 | Jabez Burns - 1829 - 378 str.
...the astonish'd world, lift high to heaven Th' impetuous song, and say from whom you rage. His praise, ye brooks, attune, ye trembling rills, And let me catch it, as I muse along. Ye headlong torrents, rapid and profound ; Ye softer floods, that leave the humid maze... | |
| |
