 | Jean Frédéric Ostervald - 1712 - 144 str.
...the Beginning of this Day, defend us in the fame with thy mighty Power. Grant that this Day we fell into no Sin, neither run into any kind of Danger; 'but that all our Doings may beorder'd by thy Governance, to do always that is righteous in thy Sight, through Jefus Chrift... | |
 | Complete collection, Thomas Deacon - 1734 - 292 str.
...this day ; defend us in the fame with thy mighty power, and grant that this day we fall into no fin, neither run into any kind of danger ; but that all our doings may be ordered by thy governance, to do always that is righteous in thy ftght, through Jefus Chrift... | |
 | Benjamin Hoadly - 1735 - 280 str.
...haft fafely brought us to the beginning of this Day ; Defend Us in the fame with Thy mighty Power ; and grant that this Day we fall into no Sin, neither...into any kind of danger : but that all our doings may be ordered by tky governance, to do always that is righteous in Thy Sight, through Jefus Chrift... | |
 | William Wake - 1751 - 302 str.
...haft fafely brought us to the Beginning of this Day, Defend us in the fame with thy mighty Power ; and grant that this Day we fall into no Sin, neither run into any kind of Danger, but that all bur Doings may be order'd by thy Governance, to do always that which is Righteous in thy Sight, thro'... | |
 | William Whiston - 1753 - 380 str.
...this day ; Defend us in the fame w-ith thy mighty power, and grant that this day we fall into no fin, neither run into any kind of danger; but that all our doings may be ordered by thy governance, to do alC ways ways that which is righteous in thy fight, thro' Jefus... | |
 | Thomas Wilson - 1759 - 342 str.
...which we dare not beg of Thee to profperl By thy Grace defend us in all Aflaults of our Enemies: — And grant that this Day we fall into no Sin, neither run into any kind of Dangers : — But that all our Doings may be -ordered by thy Governance, to do always that which is... | |
 | Cheyney Hart - 1761 - 274 str.
...ginning of this Day; defend us in the fame with thIr mighty Power, and grant that this Day we fajl into no Sin, neither run into any kind of Danger; but that all our Doings may be ordered by thy Governance, to do always that which is righteous and acceptable in thy Sight",... | |
 | Henry Stebbing - 1771 - 364 str.
...mindful of the Wants of others. By thy mighty Power defend us in all the Assaults of our Enemies : And grant that this Day we fall into no Sin, neither...into any Kind of Danger ; but that all our Doings may be ordered by thy Governance, to do always that which is righteous in thy Sight. May our gracious... | |
 | Thomas Wilson (bp. of Sodor and Man.) - 1777 - 208 str.
...mindful of the Wants of others. By thy mighty Power defend us in all the Afiaults of our Enemies : And grant that this Day we fall into no Sin, neither...into any kind of Danger ; but that all our Doings may be ordered by thy Governance, to do always that is righteous in thy Sight. May our gracious God... | |
 | Granville Sharp - 1788 - 236 str.
...this day ; Defend us in the fame with thy mighty power ; and grant that this day we fall into no fin, neither run into any kind of danger; but that all our doings may be ordered by thy governance, to do always that is righteous in thy fight, through JESUS CHRIST... | |
| |
Lord, our heavenly Father, Almighty and everlasting God, who hast safely brought us to the beginning of this day ; defend us in the same with thy mighty power, and grant that this day we fall into no sin, neither run into any kind of danger... 
