 | 1800 - 76 str.
...my laws into their minds, and write them in their hearts; and I will be to them a God, and theyshall be to me a people ; and they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the Lord, for all shall know me from the least to the greatest," Heb. viii.... | |
 | 310 str.
...covenant that I w'll make with the house of Israel after those days, s.dth the Lord ; I will put ray laws into their mind, and write them in their hearts...they shall be to me a people : and they shall not toach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord : for sill shall know... | |
 | Joseph Bellamy - 1804 - 454 str.
...will put my laws into their mind, and write them in their hearts : And I will be to them <; God, and they shall be to me a people : And they shall not teach every man his neighbor, and every man his brother, saying, Knna the Lord ; for all shall know me, from the least... | |
 | 1804 - 476 str.
...and write them in their hearts : and I will be to them a God, and they shall be to me a people : 11 And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord : for all shall know me, from the least to the greatest. 12 For... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 352 str.
...house of Israel after " those days, saith the Lord ; I will put my lazes " into their mind, and Krite them in their hearts; " and I will be to them a God,...not teach every " man his neighbour, and every man his brother, " saying, Know the Lord ; for all shall know me, "from th, least to the greatest. For... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 336 str.
...put my laws " into their mind, and write them in their hearts; " find I will be- to them a God, and they shall be "to me a people. And they shall not teach every " man his neighbour, and every man his brother, " saying, Know I he Lord; for all shall know me, "from the least to the greatest. For... | |
 | 1809 - 658 str.
...my laws into their mind, and will write them on their hearts ; and 1 will be to 1 1 them a God, and they shall be to me a people. And they shall not teach every man his /ftforo-citizen J, and every man his brother, saying, ' Know the Lord :' for all shall 12 know me,... | |
 | James Macknight - 1810 - 594 str.
...ufion their hearts,'2 and I will be to them a God, and they shall be to me a people. (Rev. xxi. 3.) 1 1 And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord ; for all shall know me,1 from the least of them, to the greatest... | |
 | Samuel Hopkins - 1811 - 536 str.
...is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord ; I will put my laws into their mind, and write them in their...they shall not teach every man his neighbour, and *very man his brother, saying, know the Lord ; for all shall know me, from the least to the greatest.... | |
 | John Wesley - 1811 - 516 str.
...I will put my laws in their minds, and write them in their hearts: and 1 will be to them a God, and they shall be to me a people. And they shall not teach...shall all know me, from the least to the greatest. For I will be mercifal to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember... | |
| |
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put My laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to Me a people: And they shall not... 
