 | Robert Maynard Leonard - 1909 - 636 str.
...; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, All scattered in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls...As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems, That wooed the slimy bottom of the deep, And mocked the dead bones that lay scattered by. W. SHAKESPEARE... | |
 | Albert Tracy Huntington - 1909 - 298 str.
...; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, All scattered in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls;...(As 'twere in scorn of eyes) reflecting gems, That wooed the slimy bottom of the deep, And mocked the dead bones that lay scattered by. Often did I strive... | |
 | Charles Frederick Holder, David Starr Jordan - 1909 - 422 str.
...; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, All scattered in the bottom of the sea. Some lay in dead men's skulls...crept, (As 'twere in scorn of eyes) reflecting gems." " There's a picture for you," said the boatman, picking up his stroke; and as I sat and held the trembling... | |
 | William Shakespeare - 1909 - 276 str.
...upon; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, All scattered in the bottom of the sea: Some lay in dead men's skulls;...crept, As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems, 31 Which woo'd the slimy bottom of the deep, And mock'd the dead bones that lay scattered by. Clarence.... | |
 | Henry George Bohn - 1911 - 784 str.
...Sailors, Sea-sickness, Sea-weed, Shipping:, Storm, Swimming, Waves. I saw a thousand fearful wracks : A thousand men that fishes gnaw'd upon : Wedges of...scatter'd in the bottom of the sea. Some lay in dead men's sknlls ; and in those holes Where eyes did once inhabit there were crept, As 'twere in scorn of eyes,... | |
 | Thomas Carter - 1912 - 332 str.
...; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, All scattered in the bottom of the sea : Some lay in dead men's...crept, As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems, Which woo 'd the slimy bottom of the deep, And mock'd the dead bones that lay scattered by." He paused,... | |
 | James Moffatt - 1913 - 252 str.
...ears! What ugly sights of death within mine eyes ! Methought I saw a thousand fearful wrecks ; Ten thousand men that fishes gnaw'd upon ; Wedges of gold,...unvalued jewels, All scatter'd in the bottom of the sea." — SHAKESPEARE : Richard III. (Act i. Scene 4). JONAH i. 17. And the Lord prepared a great fish to... | |
 | William Shakespeare - 1916 - 1174 str.
...fishes gnaw'd upon ; ,25 Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalu'd jewels All scatter'd in the bottom of the sea. Some...holes Where eyes did once inhabit, there were crept, 30 As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems That woo'd the slimy bottom of the deep, And mock'd... | |
 | Sidney Colvin - 1917 - 666 str.
...ears ! What ugly sights of death within mine eyes I Methought I saw a thousand fearful wrecks; Ten thousand men that fishes gnaw'd upon; Wedges of gold,...unvalued jewels, All scatter'd in the bottom of the sea. Keats, no doubt remembering, and in a sense challenging, this passage, wrote, — Far had he roam'd,... | |
 | James Edward Gillespie - 1920 - 396 str.
...upon; Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, Inestimable stones, unvalued jewels, All scattered in the bottom of the sea: Some lay in dead men's skulls...crept, As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems, Which woo'd the slimy bottom of the deep, And mock'd the dead bones that lay scattered by.1 Many sea... | |
| |
Lord ! methought what pain it was to drown ! What dreadful noise of water in mine ears ! What sights of ugly death within mine eyes ! Methought I saw a thousand fearful wrecks ; A thousand men that fishes gnaw'd upon ; Wedges of gold, great anchors, heaps... 
