 | William Shakespeare - 1836 - 624 str.
...than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there,...so poor to do him reverence.' 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong,... | |
 | Caleb Bingham - 1837 - 242 str.
...stood against the world ! now lies he there, And none so poor to do him reverence. 8. O masters! If 1 were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny...you all know, are honourable men. I will not do them wrong—I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and you, Than I will wrong such honourable... | |
 | William Martin - 1838 - 368 str.
...there with Caesar ; And I must pause till it come back to me ! (weeps) But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world — now lies he...to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, I should do Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you all know, are honorable men — I will not do... | |
 | Jesse Olney - 1838 - 346 str.
...coffin there with Cesar ; And I must pause till it come back to me. 6. But yesterday, the word of Cesar might Have stood against the world ! now lies he there,...so poor to do him reverence. 0 masters ! If I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong... | |
 | Oliver Goldsmith - 1838 - 598 str.
...glories, triumphs, spoils, Shrunk to this little measure ? ****** But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence. SHAKSPEARE. 1. Accumulated, part, increased, added, beaped up. 3. Pil'lage, s. plunder. Disban'ded,... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 526 str.
...than Antony. 4 Cit. Now mark him ; he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world ; now lies he there,...Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you all know, are honorable men. I will not do them wrong ; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself, and you,... | |
 | Samuel Kirkham - 1839 - 362 str.
...yesterday the word', Cesar', might Have stood against the world'! Now lies he there*, And none so poor [as] to do him reverence'. 0 Masters'! If I were disposed...wrong', Who', you all know', are honourable men'. But here's a parchment', with the seal of Cesar'. I found it in his closet': 'tis his will*. Let bnt... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1839 - 322 str.
...in his sayings. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday the word of Cesar might Have stood against the world : Now lies he there,...reverence. 0 masters ! if I were disposed to stir You hearts and minds to mutiny and rage, I should do Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you all... | |
 | William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 str.
...outset is changed into deep and earnest attention: he proceeds : But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there,...so poor to do him reverence. 0 masters! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong,... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 534 str.
...4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Caesar might ' Hare stood against the world : now lies he there, And none...so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong,... | |
| |
But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world: now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
