 | James Sheridan Knowles - 1847 - 344 str.
...coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world — now lies he...wrong, "Who, you all know, are honourable men ! — I \vill not do them wrong : I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and you, Than I will wrong... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 400 str.
...coffin there with Csesar, And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Csesar might Have stood against the world : now lies he there,...Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you all know, are honorable men : I will not do them wrong ; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself, and... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 str.
...coffin there with Caesar, And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there,...to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Caserns wrong, Who, you all know, are honorable men : I will not do them wrong ; I rather choose To... | |
 | 1847 - 526 str.
...then, when full content seems to sit by us, What daily sores and sorrows ! BEAUMONT AND FLETCHER. 4. But yesterday the word of Ceesar might Have stood...lies he there, And none so poor to do him reverence. 5. The time has been, when no harsh sounds would fall From lips that now may seem imbued with gall... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 568 str.
...than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Cfesar might Have stood against the world : now lies he there,...poor " to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong,... | |
 | 1847 - 540 str.
...sit by us, What daily sores and sorrows ! BEAUMONT AND FLETCHER. 4. But yesterday the word of Cssar might Have stood against the world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence. 5. The time has been, when no harsh sounds would fall From lips that now may seem imbued with gall... | |
 | David Bates Tower - 1853 - 444 str.
...coffin there with Csesar, And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world — now lies he...Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you all know, are honorable men ! — I will not do them wrong ; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and... | |
 | 1848 - 876 str.
...What a lesson does this teach of the vanity of human greatness. " But yesterday the word of C;vsar might have stood Against the world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence." " We see that wise men die."" " Man being in honour abideth not."1 How soon do the freshest laurels... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 456 str.
...Rome than Antony, 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world : now lies he there, And none so poor to do him reverence.1 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should... | |
| |
But yesterday the word of Caesar might Have stood against the world: now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
