 | Francis Wayland - 1835 - 486 str.
...but teach Bloody instructions, which, being taught, return To plague the inventor. This even handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice...the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 str.
...instructions, which, being taught, return To plague th' inventor: This3 even-handed justice Commends th' ingredients of our poison'd chalice To our own lips....the deed : then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties4 so... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 570 str.
...anciently used in the sense of the Latin commendo, to commit, to address, to direct, to recommend. To our own lips. He's here in double trust : First,...the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so... | |
 | Francis Wayland - 1837 - 418 str.
...taught, return To plague the inventor. This even-handed justice Commends the ingredient* of our poisoned chalice To our own lips. He's here in double trust:...the deed; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 568 str.
...used in the sense Of the Latin commendo, to commit, to address, to direct, to recommend. VOL. in. 25 To our own lips. He's here in double trust : First,...the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 572 str.
...is (motion. "To surcease or to cease from doing something; supersedeo (Lath cesser (Fr.)"—Baret. To our own lips. He's here in double trust: First,...the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so... | |
 | Thomas Peregrine Courtenay - 1840 - 354 str.
...parties and their inter-communings are perfect. " Macb. If it were done, when it is done, then 'twere well It were done quickly. If the assassination Could...the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 406 str.
...: This even-handed justice Commends the ingredients of our poison 'd chalice To our own lips. He 's here in double trust : First, as I am his kinsman...myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 str.
...instructions, which, being taught, return To plague th' inventor. This even-handed justice Commends th' ingredients of our poison'd chalice To our own lips....the deed : then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 str.
...instructions, which, being taught, return To plague th' inventor. This even-handed justice Commends th' ingredients of our poison'd chalice To our own lips....the deed : then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his faculties so... | |
| |
Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed ; then, as his host, Who should against his murderer shut the door, Not bear the knife... 
