 | 1833 - 588 str.
...suffer thy foot to slip. He thatkeepeth thec will not slumber. Behold, He thatkeepeth Israe , Shall neither slumber nor sleep. The Lord is thy keeper ; The Lord is thy shade upon thy right hand The sun shall not smite Jhee by day, Nor the moon by night. The Lord shall preserve thee from all evil... | |
 | William Jay - 1833 - 722 str.
...and day. This is the promise made to every Israelite indeed ; " Behold, he that keepeth Israel shaH neither slumber nor sleep. The Lord is thy keeper : the Lord is thy shade upon thy right hand. The sun shall not smite thee by day, nor the moon hy night. The Lord shall preserve thee from all evil... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1833 - 332 str.
...as the parallelism shows. Who made the heavens and the earth. He will not suffer thy foot to slide, He that keepeth thee will not slumber. Behold he,...that keepeth Israel, Will neither slumber nor sleep. Jehovah will be thy keeper, Jehovah will be thy shade, Who goeth (as a friend) at thy side, That the... | |
 | Sarah Austin - 1833 - 322 str.
...destruction and famine thou shalt laugh : neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth. 33 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. 34 Behold, he that keepeth Israel, shall neither slumber nor sleep. 35 The Lord is thy keeper: the... | |
 | George Horne - 1833 - 438 str.
...who made heaven and earth," and who, consequently, hath power over all things in both. "3. He will not suffer thy foot to be moved : he that keepeth thee will not slumber. 4. Behold, he that keepeth Israel, shall neither slumber nor sleep." In the two first verses, we heard... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1833 - 626 str.
...Jehovah, 262 Who made the heavens and the earth. He will not suffer thy foot to slide, He that keepeththee will not slumber. Behold he , that keepeth Israel, Will neither slumber nor sleep. Jehovah will be thy keeper, Jehovah will be thy shade, Who goeth (as a friend) at thy side, That the... | |
 | Henry Hunter - 1834 - 618 str.
...grace and glory : no good thing will he withhold from them that walk uprightly."* " Fear not, O Israel, ucting them to shelter. Behold, dreadful to think ! the patience of Th« sun shall not smite thce by day, nor the moon by night. The Lord shall preserve thee from all... | |
 | Jeremy Taylor - 1835 - 550 str.
...hills, from whence cometh my help.* My help cometh of the Lord, which made heaven and earth. He will not suffer thy foot to be moved : he that keepeth...will not slumber. Behold, he that keepeth Israel, shall neither slumber nor sleep. The Lord is thy keeper, the Lord is thy shade, upon thy right hand.... | |
 | Charles George Sommers - 1835 - 448 str.
...habitation in peace. Thus did he once more experience the fulfilment of that gracious promise — " The Lord is thy keeper : the Lord is thy shade upon thy right hand. The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore."... | |
 | 1835 - 1176 str.
...keepeth thee will not slumber. 4. Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. 5. me to me men that sit upon the wall, that they may eat their own 6. The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night. 7. The LORD shall preserve thee from... | |
| |
The Lord is thy keeper ; the Lord is thy shade upon thy right hand. The sun shall not smite . thee by day, nor the moon by night. The Lord shall preserve thee from all evil : he shall preserve thy soul. The Lord shall preserve thy going out, and thy coming... 
