 | William Shakespeare - 1793 - 618 str.
...A word. What is in that word, honour? What is that honour? Air. A trim reckoning! — Who hath it? He that died o' Wednefday. Doth he feel it ? No. Doth...live with the living? No. Why? Detraction will not fuffer it: — therefore I'll none of* it: Honour is a mere fcutcheon,' and fo ends my catechifm. •... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 656 str.
...Who hath it? He that died o' Wednefday. Doth he feel it? No. Doth he hear it? No. Is it infenfiblc then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living? No. Why? Detraction will not fuffer it: — therefore I'll none of it: Honour is a mere fcutcheon,3 and fo ends my catechifm, [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1795 - 424 str.
...that word honour? air; > , * » trim ' trim reckoning. — Who hnth it? he that dy'da Wed' nefday. Doth he feel it? no. Doth he hear it? no. ' Is it...: but will it not 'live with the living? no: why: detraftion will not ' fuffer ft. Therefore I'll none of it : honour is a ' mere fcutcheon, and fo ends... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 str.
...f No. What is Honour ? A word. What is that word Honour ? Air: a trim reckoning ! — Who hath it? He that died o' Wednefday. Doth he feel it ? No. Doth...dead. But will it not live with the living ? No. Why ? Detraftion will not fuftcr it : — therefore I'll none of it. Honour is a mere 'fcutcheon ; and... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 592 str.
...What is that honour ? Air. A trim reckoning ! — Who hath it ? Pie that died o' WTednefday. Doth lie feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it infenfible...live, with the living ? No. Why ? Detraction will not fuffer it : — therefore I'll none of it : Honour is a mere fcutcheon, and fo ends my catechifm. [Exit.... | |
 | 1797 - 522 str.
...reckoning. Who hatli it? he that died a \Vednefday. Doth he feel i; ? no. Doth he hear it? no. It is infenfible then? yea to the dead. But will it not...live with the living ? no. Why ? detraction will not fufter it; therefore, I'll none of it; honour is a mere 'fcutcheon ; and fo ends my catechifm. Ibid.... | |
 | Vicesimus Knox - 1797 - 516 str.
...Who hath it? he that died a Wednefday. Doth he feel it ? no. Doth he hear it ? no. It is infc-nfihle then? yea to the dead. But will it not live with the living ? no. Why ? detraction will not fuffer it ; therefore, I'll none of it; honour is a mere 'fcutcheon ; and fo ends my catechifm. Ibid,... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 452 str.
...word. What is in that word, honour ? What is that honour ? Air. A trim reckoning ! — Who hath it ? He that died o' Wednefday. Doth he feel it ? No. Doth...live with the living ? No. Why ? Detraction will not fuffer it : — therefore I'll none of it : Honour is a mere fcutcheon, and fo ends my catechifm. [£»•;'/.... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 372 str.
...word, honour? What is that honour? Air. A trim reckoning! — Who hath it? He that died o' WedneWay. Doth he feel it? No. Doth he hear it ? No. Is it infenfible...live with the living ? No. Why? Detraction will not fuffer it: — therefore I'll none of it : Honour is a mere fcutcheon, and fo ends my catechifm. [Exit.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 str.
...Who hath it ? He that died o' Wednesday. Doth he feel it ? No. Doth he hear it ? No. Is it insensible then ? Yea, to the dead. But will it not live with the living? No. Why? Detraction will not suffer it : — therefore I'll none of it : Honour is a mere scutcheon/ and so ends my catechism. [Exit.... | |
| |
Wednesday. Doth he feel it? no. Doth he hear it? no. 'Tis insensible, then? Yea, to the dead. But will it not live with the living? no. Why? detraction will not suffer it. Therefore I'll none of • it. Honour is a mere scutcheon : and so ends my catechism. 
