 | William Bradford - 1899 - 678 str.
...new-company excused them selves and said it wente against their consciences to work on y' day. So ye Gov r tould them that if they made it mater of conscience,...would spare them till they were better informed. So he led-away ye rest and left them; but when they came home at noone from their worke, he found them in... | |
 | Henry Harrison Metcalf, John Norris McClintock - 1902 - 420 str.
...new- company excused themselves and said it wente against their consciences to work on yt day. So ye Govr. tould them that if they made it mater of conscience...informed. So he led away ye rest and left them ; but when they came home at noone from their worke, he found them in ye streete at play, openly ; some pitching... | |
 | Henry Harrison Metcalf, John Norris McClintock - 1902 - 430 str.
...new- company excused themselves and said it wente against their consciences to work on yt day. So ye Govr. tould them that if they made it mater of conscience...informed. So he led away ye rest and left them ; but when they came home at noone from their worke, he found them in ye streete at play, openly ; some pitching... | |
 | George Lyman Kittredge - 1904 - 640 str.
...new-company excused themselves and said it went against their consciances to work on y' day. So y c Gov r tould them that if they made it mater of conscience,...would spare them till they were better informed. So he led-away y c rest and left them ; but when they came home at noone from their worke, he found them... | |
 | George Lyman Kittredge - 1904 - 482 str.
...new-company excused themselves and said it went against their consciances to work on y' day. So yc Govr tould them that if they made it mater of conscience,...he would spare them till they were better informed. 1 Advice from the Watch Tower, Boston, 1713, p. 35. 2 History of Plimouth Plantation, ed. 1898, pp.... | |
 | Robert Haven Schauffler - 1907 - 384 str.
...went against their consciences to worke on ye day. So ye Govr tould them that if they made it matter of conscience, he would spare them till they were...informed. So he led away ye rest, and left them ; but when they came home at noone from their worke, he found them in ye streete at play, openly : some pitching... | |
 | Albert Bushnell Hart - 1910 - 636 str.
...new-company excused them selues, and said it wente against their consciences to work on y' day. So ye Gou' tould them that if they made it mater of conscience,...spare them, till they were better Informed; so he led-away ye rest and left them ; but when they came home at noone, from their worke, he found them... | |
 | William Bradford, Valerian Paget - 1909 - 388 str.
...against their consciences to work on that day. So the Governor told them, if they made it a matter of conscience, he would spare them till they were better informed. So he went with the rest, and left them; but on returning from work at noon he found them at play in the... | |
 | William Bradford - 1912 - 552 str.
...cused them selves and said it wente against their consciences to work on that day. 1 So the Gov[erno]r tould them that if they made it mater of conscience,...would spare them till they were better informed. So he led-away the rest and left them; but when they came home at noone from their worke, he found them in... | |
 | Mary Caroline Crawford - 1914 - 612 str.
...new company excused themselves, and saidc yt wenl against their consciences to work on yt Day. So ye Govr tould them that if they made it mater of conscience,...informed. So he led away ye rest and left them; but when they came home at noon from their work he found them in ye street at play openly, some pitching ye... | |
| |
Govr tould them that if they made it mater of conscience, he would spare them till they were better informed. So he... 
