 | Thomas Frognall Dibdin - 1825 - 532 str.
...come to the chorus, all the Members that are in the refectory join together and sing it :" The Boare's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rose-mary. And I pray you, masters, be merry Quotquot estis in convivio ; CHORUS. Caput Apri defero Reddens laudes Domino. * 1... | |
 | William Hone - 1827 - 390 str.
...at which time I was a member of the college, and assisted at the chant. A boar's head in handbe»r I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you,...convivio.— Caput apri defero. Reddens laudes Domino. Theboar's head, as I understand, I s the rarest dish in all this land ; And when bedeck'd with a gay... | |
 | William Hone - 1827 - 452 str.
...And I pray yon, my masters, be merry, Qnot evtis in convivio.— * Caput apri defero. Reddens laude* Domino. The boar's head, as I understand, Is the rarest dish in ttU this land; And when bedeck'd with a gay garland Let as serrire oantico. — Capnt apri. See. Onr... | |
 | Washington Irving - 1829 - 522 str.
...acceptable to such of my readers as at& curious in these grave and learned matters, I give it entire. The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...estis in convivio. Caput apri defero. Reddens laudes Domino.The boar's head, as I understand, Is the rarest dish in all this land, Which thus bedeck'd with... | |
 | Washington Irving - 1831 - 518 str.
...acceptable to such of my readers as are carious in these grave and learned matters, I give it entire. The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...apri defero. Reddens laudes Domino. The boar's head, aa I understand, Is the rarest dish in all this land, Which thus bedeck'd with a gay garland Let us... | |
 | William Sandys - 1833 - 368 str.
...version of this carol, from Dibdin's Typog. Antiq. vol. ii. p. 252, as sung in Queen's College, Oxford. The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...I understand, Is the rarest dish in all this land, Which thus bedeck'd with a gay garland, Let us servire cantico. Caput Apri defero Reddens laudes Domino.... | |
 | Washington Irving - 1834 - 334 str.
...acceptable to such of my readers as are curious in these grave and learned matters, I give it entire. The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...convivio. Caput apri defero Reddens laudes Domino. The table was literally loaded with good cheer, and presented an epitome of country abundance, in this... | |
 | Washington Irving - 1834 - 330 str.
...acceptable to such of my readers as are curious in these grave and learned matters, I give it entire. The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...convivio. Caput apri defero Reddens laudes Domino. The table was literally loaded with good cheer, and presented an epitome of country abundance, in this... | |
 | Washington Irving - 1835 - 194 str.
...acceptable to such of my readers as are curious in these grave and learned matters , I give it entire. . The boar's head in hand bear I , Bedeck'd with bays...And I pray you , my masters , be merry , Quot estis m convivio. Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head , as I understand , Is the rarest... | |
 | William Hone - 1835 - 924 str.
...head in hand bear I, Bedeck'd with bays ami rosemary ; And I pray you. my muterg. be merry, Quot esti* in convivio. — Caput apri defero, Reddens laudes...I understand, Is the rarest dish in all this land; And when bcdeck'd with a gay garland Let us serviré cántico. — Capat apri, &c. Oar steward hath... | |
| |
The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio. Caput apri defero, Reddens laudes Domino. 
