 | 1800 - 770 str.
...abroad from thence" from the land of Shinar¡ r * Gen.x, 22, 25, 30, \ V. 31, J Gen. xi, 8, 9. " upon the face of ALL THE EARTH ; and they left off to build the city: therefore is the name of it called В ¡be', becanfe the Lord did there confound the Ihngn.ige of Ab.L THB EARTH ; and trom thence did... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. So the Lord scattered them abroad from thence upon the...Lord scatter them abroad upon the face of all the earth. These are the generations of Shem : Shem was an hundred years old, and had Arphaxad two years... | |
 | 1802 - 610 str.
...passage here -noticed respecting the confusion of languages stands thus in our translation: Gen. xi. 9. Therefore is the name of it called Babel, 'because the LORD .did there confound the language (LIP) of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.... | |
 | 1803 - 430 str.
...their language, that they may not understand one " another's speech. — So, (that is, by that means) the Lord " scattered them abroad from thence upon the face of all *' the earth, and they left off building the city. This is the story, and a very foolish inconsistent story it is. In the first place,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 str.
...may not understand 8 one another's speech. H So the LORD, by the confusion he introduced among them, scattered them abroad from thence upon the face of...all the earth : and they left off to build the city, 9 "without attempting it any more. Therefore is the name of it called Babel, that is, confusion ; because... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 str.
...may not understand 8 one another's speech. || So the LORD, by the confusion he introduced among them, scattered them abroad from thence upon the face of all the earth : and tlrey left off to build the city, 9 tvit/ioiit attempting it any more. Therefore is the name... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 494 str.
...language, that they may not understand each other's speech. So the Lord scattered them abroad Jrom thence upon the face of all the earth ; and they left...name of it called Babel, because the Lord did there conjound the language of all the earth; and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 492 str.
...scattered them abroad from thence over the face of every region ; and they left off to build the city. 9. Therefore is the name of it called Babel, because the Lord did there confound the lip of the whole land ; and from thence did the Lord scatter them over the face of every region, or... | |
 | Elias Smith - 1808 - 308 str.
...not underftand one another's fpeech. So the Lord fcattered them abroad from thence, upon the face of the earth; and they left off to- build the city. Therefore is the ••name of it called Babel ; becaufe the LORD didtheras confound the language of all the earth, and from thence did : the LORD... | |
 | 1809 - 1150 str.
...go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. 8 So see good. 8 The eye of him that hath seen me shall...see me no more : thine eyes arc upon me, and I am n die citv. 9 Therefore is the name of it called Babel, because the LORD did there confound the language... | |
| |
Therefore is the name of it called Babel ; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth. 
