 | E. J. Burrow - 1822 - 546 str.
...they .sliit upon him, and took the reed, and smote him on the head. And after that they had moched him, they took the robe off from him, and put his...own raiment on him, and led him away to crucify him. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name : him they compelled (o bear his cross.... | |
 | Philadelphia Sunday and Adult School Union - 1822 - 156 str.
...crucified. LESSON 48. History of Christ. THIRTEENTH PART* — HIS CRUCIFIXION, CONTINUED. from him, avid put his own raiment on him, and led 'him away to crucify him. And as they came out they found a man of Gyrene, Simon by name : him they compelled to bear his cross*... | |
 | Beilby Porteus - 1823 - 432 str.
...Hail, king of the Jews! And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. And after they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away .away to be crucified." One hastens over this scene of insolence and outrage with averted eyes, and... | |
 | Church of England - 1823 - 706 str.
...took the reed, and smote him on the head. And after that they had mocked him they took the robe off1 from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. And as watwor, hwy a'i dïosgasant ef o'r fan tell, ac a'i gwisgasant à'i ddillad ei hun, ac a'i dygasant... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 str.
...took the reed, and struck him on the head. 31 And having derided him, they stripped him of the robe and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. 32 AND as they were coming out, they met with a Cyrenian, named Simon ; whom they compelled to carry... | |
 | 1824 - 462 str.
...Hail, King of the Jews ! 30 And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. 31 And after that they had mocked him, they took the...own raiment on him, and led him away to crucify him. 32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name : him they compelled to bear his... | |
 | 1824 - 172 str.
...king of the jews! and they spit upon him, and took the reed, and smote him upon the head. And after they had mocked him, they took the robe off from him,...raiment on him, and led him away to crucify him." 53 -- //."And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 str.
...Hail, King of the Jews !" 30. And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. 31. And after that they had mocked him, they took the robe off' from him, and Eut his own raiment on him, and ;d him away to crucify him. 32. And as they came out, they found a... | |
 | Richard Hele - 1825 - 598 str.
...Him, hail, King of the Jews y. And they spit upon Him, and took the reed, and smote Him on the head. And after that they had mocked Him, they took the...own raiment on Him, and led Him away to crucify Him z. And He bearing His cross went forth a. And there followed Him a great company of people, and of... | |
 | Church of England - 1825 - 432 str.
...took the reed, and smote him on the head. And after that they had mocked him they took the robe o!f from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. And as they came out they found a man of Cyrene, Simon by name ; him they compelled to bear his cross.... | |
| |
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand; and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews ! And they spit upon him, and took the reed and smote him on the head. 
