 | John Wesley - 1829 - 520 str.
...shadowed out in what our Lord spoke to his Apostles, the night before his passion : " Do ye inquire of that I said, A little while, and ye shall not see...be sorrowful," through doubt, through fear, through temptation, through vehement desire ; " but your sorrow shall be turned into joy," by the return of... | |
 | Edward Irving - 1829 - 122 str.
...Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see...verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the work! shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy."... | |
 | Church of England - 1829 - 668 str.
...EASTER. Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them. Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while and ye shall not see...verily I say unto you, That ye shall weep and lament, but. the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 str.
...Jesus knew that they were desirous 1 9 to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see...Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep 20 and lament, but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned... | |
 | 1829 - 442 str.
...said, Л little while, and ye sliall not see me ; and «gain, a little while, and ye shall •ее me ? Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice : and ye •liall he sorrowful, but your sorrow •hall be turned into... | |
 | Jonathan Edwards - 1829 - 588 str.
...see me no more ; of judg•aent, because the prince of this world is judged." And ver. 20, '21, 22. " Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament ; but the world shall rejoice, and ye shall be sorrowful. But your sorrow shall be turned into joy.... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 str.
...said, A little while, and ye shall not see me : and again, a little while, and ye shall see me ? 20 Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, hut the world shall rejoice : and ye shall he sorrowful, hut your sorrow shall he turned into joy.... | |
 | Jonathan Edwards - 1830 - 574 str.
...Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see...verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice, and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A... | |
 | Jonathan Edwards - 1830 - 574 str.
...Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see...verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice, and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A... | |
 | Jonathan Edwards - 1830 - 604 str.
...knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that [ said, A little while, and ye shall not see me; and...verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice, and ye shall be sorrowful, bnt your sorrow shall be turned into joy. A... | |
| |
Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 
