| John Pierpont - 1823 - 492 str.
...controversy-. But ere we could arrive the point proposed, Csesar cried, Help me, Cassius, or 1 sink. 1, as jEneas, our great ancestor, Did from the flames...shoulder The old Anchises bear, so from the waves of Tybcr Did I the tired Cxsar: and this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
| William Scott - 1823 - 396 str.
...ere we could arrive at the point propos'd, Caesar cry'd, " Help me, Cassius, or I sink." I, as ^neas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tiber, Did I the tired Caesar ; and this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
| William Enfield - 1823 - 412 str.
...But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cried, Help me, Cassius, or I sink. I, as /Eneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...shoulder The old Anchises bear ; so from the waves of Tiber Did I the tired Caesar : and this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
| Mrs. Inchbald - 1824 - 444 str.
...£ And stemming it with hearts of controversj'. But ere we could arrive the point proposed, Caesar cried, Help me, Cassius, or I sink. I, — as JEneas,...bear, so, from the waves of Tyber. Did I the tired Caesar: And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body,... | |
| William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 str.
...But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as ./Eneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...bear, so, from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : And this man . A wretched creature, and must bend his body, Is now become a god; and Cassius... | |
| William Shakespeare - 1824 - 422 str.
...could arrive the point propos'd, « Windy. Caesar cry'd, Help me, Cassius, or / sink. I, as ^Eneas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon...bear, so, from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body,... | |
| William Shakespeare - 1824 - 512 str.
...But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as tineas, our great ancestor, Did from the flames of Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so, from tlie waves of Tyber Did I the tired Caesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched... | |
| William Shakespeare - 1825 - 442 str.
...hearts of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or J sink. I, as jEneas, our great ancestor, Did from the...bear, so, from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body,... | |
| William Scott - 1825 - 382 str.
...stemming it with hearts of controversy. But ere we could arrive at the point propos'd, Caesar cry'd, " Help me, Cassius, or I sink." I, as JEneas, our great...shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tiber, Did I the tired Caesar ; and this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,... | |
| William Shakespeare - 1826 - 556 str.
...upon blowed leather bottles.' Ihid. p. 24. But ere we could arrive7 the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as JEneas, our great...bear, so, from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body,... | |
| |