 | James Fleming - 1863 - 404 str.
...Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door ! " Quoth the Raven, " Nevermore." And the Raven, never flitting, still is sitting, still...the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor ; And my soul from out that shadow, that... | |
 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1863 - 614 str.
...beak from out my heart, and take thy form from 6ff my d'oor!" Quoth the raven, " Nevermore !" XVIII. " And the raven, never flitting, still is sitting, still...sitting On the pallid bust of Pallas, just above my chamber-door; And bis eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light o'er... | |
 | George Stillman Hillard - 1863 - 528 str.
...chamber door; And liis eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light, o'er him streaming, throws his shadow on the floor; And my soul from out that shadow, that lics floating on the floor, Shall be lifted — nevermore ! CXXXIV. — SPEECH OF RINGAN GILHAIZK GALT.... | |
 | Mrs. J. C. Bates - 1864 - 324 str.
...cling to them as to life, for the twilight steals on apace and starless night is beyond. BOOK II. ' AND the raven, never flitting, still is sitting, still...the lamp light o'er him streaming throws his shadow ou the floor, And my soul from out that shadow that lies floating on the floor Will be lifted — nevermore... | |
 | Edgar Allan Poe, Carl Theodor Eben - 1864 - 62 str.
...unb lap mein 4xrj in grieben, gepeinigt 2)u fofe^r!" Spraфber3iabe: „Siimmerme^r!" And the Kaven, never flitting, Still is sitting, still is sitting...the seeming Of a demon's that is dreaming, And the lamplight o'er him streaming Throws his shadow on the floor ; And my soul from out that shadow, That... | |
 | Lydia M. Millard - 1864 - 330 str.
...poetical treatment, Leaving vocabular ghosts undisturbed in their lexicon-limbo." ARTHUR HUGH CLOCJGH. "And the Raven, never flitting, still is sitting,...sitting, On the pallid bust of Pallas, just above my chamber-door. And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming. And the lamplight o'er... | |
 | 1864 - 428 str.
...my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamplight o'er him streaming throws his shadow on the floor;...And my soul from out that shadow that lies floating o» the floor Shall be lifted — nevermore ! ANNABEL LEE. TT was many and many a year ago, In a kingdom... | |
 | Edgar Allan Poe - 1865 - 238 str.
...beak from out my heart, and take thy form from off my door ! " Quoth the Raven, " Nevermore." XVIII. And the Raven, never flitting, still is sitting, still...the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor; And my soul from out that shadow that... | |
 | Edgar Allan Poe - 1865 - 220 str.
...bust above my door ! Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door ! " XVIII. And the Raven, never flitting, still is sitting, still...the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor; And my soul from out that shadow that... | |
 | Andrew Kennedy Hutchison Boyd - 1865 - 432 str.
...making him emblematical of mournful and neverending remembrance is permitted distinctly to be seen : ' And the Raven, never flitting, still is sitting, still...the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor ; And my soul/ram out that shadow that... | |
| |
And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, . And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the... 
