 | William Shakespeare - 1809 - 448 str.
...wish'd That heaven hud made her such a man : she thank'd me ; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my. story, And that would woo her. Upon this hint, I spake : She lov'd me for the dangers I had pass'd ; And I lov'd her, that she did... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 str.
...That Heaven had made her such a man :—she thank'd. me,. And bade me, if I had a friend that lov*d her, I should but teach him how to tell my story,...And that would woo her. On this hint I spake ;: She lov'd me for the dangers I had past ; And I lovM her, that she did pity them. This only is the witchcraft... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 str.
...wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. Upon this hint, I spake : She lov'd me for the dangers I had pass'd ; And I lov'd her, that she did... | |
 | Robert Treat Paine - 1812 - 572 str.
...delineation, for a most strange misconception of Mr. Fennel!. " She wished she had not heard it ; yet she wished That heaven had made her such a man : She...him how to tell my story, And that would woo her." This, it should be observed, is the first, timid, half-concealed confession of love, on the part of... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 str.
...wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story. And that would woo her. Upon this hint, I spake : She lov'd me for the dangers I had pass'd ; And I lov'd her, that «he did... | |
 | William Scott - 1814 - 424 str.
...wish'd That heaven had made her such a man. She thank'd me. And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story. And that would woo her. On this hint I spake ; She lov'd me for the dangers I had pass'd ; : And I lov'd her, that she did pity them. ^ This only is the... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 str.
...wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me ; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. Upon this hint I spake : She lov'd me for the dangers I had pass'd ; And I lov'd her, that she did... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - 428 str.
...That Heaven had made her such a man : — she thank'd me, And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. On this hint I spake : She lov'd me for the dangers I had past, And I lov'd her, that she did pity them : This only is the witchcraft... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 str.
...That Heaven had madu her such a man ; — she thank'd me; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story. And that would woo her. Upon this hint I spake : She lov'd me for the dangers I had pass'd ; And I lov'd her, that she did... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 348 str.
...wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me ; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. Upon this hint, I spake : She lov'd me for the dangers I had pass'd ; And 1 lov'd her, that she did... | |
| |
twas wondrous pitiful ; She wished she had not heard it ; yet she wished That Heaven had made her such a man : she thanked me ; And bade me, if I had a friend that loved her, I should but teach him how to tell my story, And that would woo her. 
