 | Alphonso Gerald Newcomer, Alice Ebba Andrews - 1910 - 778 str.
...'11 join the hills that bind the Afric shore, And make that country continent13 to Spain, And Imth lder* I 'd my ermine 110 Now that I have obtain M what I desir 'd, I '11 live in speculation of this art, Till Viephistophilis... | |
 | William Allan Neilson - 1911 - 916 str.
...hilla that bind the Afric snore. And make that [country] continent to Spain, And both contributory to my crown. The Emperor shall not live but by my leave. Nor any potentate of Germany. in Now that I have obtain'd what I desire, I Ml live in speculation ' of this art Till Mepbistophilis... | |
 | William Allan Neilson - 1911 - 924 str.
...III. Sc. And make a bridge through the moving air, To pass the ocean with a band of men : no I '11 join the hills that bind the Afric shore, And make that [country] continent to Spain, And both contributory to my crown. The Emperor shall not live but by my leave, Nor any potentate of Germany.... | |
 | William Allan Neilson - 1911 - 898 str.
...MARLOWE And make a bridge through the moving air, To pass the ocean with a band of men ; no 1 '11 juin the hills that bind the Afric shore, And make that [country] continent to Spain, And both contributory to my crown. . The Emperor shall not live but by my leave, Nor any potentate of Germany.... | |
 | Christopher Marlowe - 1912 - 516 str.
...Mephistophilis. By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band of men ; I'll join the...And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown: The Emperor shall not live but by my leave, For any potentate of Germany.... | |
 | WILLIAM LYON PHELPS - 1912 - 456 str.
...Mephistophiles. By him I'll be great Emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band of men: I'll join the...Afric shore, And make that country continent to Spain, «o And both contributory to my crown. The Emperor shall not live but by my leave, Nor any potentate... | |
 | Samuel Atkins Eliot, Samuel A. Eliot (Jr.) - 1918 - 326 str.
...Mephistophilis! By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air To pass the ocean with a band of men ! I'll join the...And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown! The Emperor shall not live but by my leave, Nor any potentate of Germany... | |
 | Samuel Atkins Eliot, Samuel A. Eliot (Jr.) - 1918 - 320 str.
...Mephistophilis! By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air To pass the ocean with a band of men! I'll join the hills that bind the Afric shore FAUSTOS And make that country continent to Spain, And both contributory to my crown! The Emperor shall... | |
 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 714 str.
...Mephistophilis. By him I'll be great emperor ol the world, And make a bridge thorough the moving air, vile disposition; nevertheless for manifestation of...more peaceable contentment on both sides, the assent contributory to my crown : The Emperor shall not live but by my leave. Nor any potentate of Germany.... | |
 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 712 str.
...Mephistophilis. By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, ̇ G h yVD'] % Y \3ɍ W kZ樉b H LT r yC)# E 䘧 Spam, And both contributory to my crown: The Emperor shall not live but by my leave, Xor any potentate... | |
| |
I'd give them all for Mephistophilis. By him I'll be great Emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band of men : I'll join the hills that bind the Afric shore, And make that country continent to Spain,... 
