 | Church of England - 1849 - 1236 str.
...them. Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you ? And they said, We 'p n m , + as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1850 - 584 str.
...them, ' Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?' And they said, 'We saw. certainly that the Lord was with thee : and we...covenant with thee ; that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away... | |
 | 1850 - 452 str.
...dealing with those who have once acted unfairly. 28 And they said, We saw certainly that, the LORD k was with thee: and we said, Let there be now an oath...us and thee, and let us make a covenant with thee : 29 That thou wilt do us no hurt, kcli.21.2-2,23. 28. We saw certainly, &,c. Heb. ifc k 1^5^ ta l... | |
 | Robert Shittler - 1853 - 718 str.
...seeing ye hate me, and have sent me away from you ? 28 And they said, " We saw. certainly that the LOUD the LORD : and the children of Israel shall put their hands upon the Levites : 11 And Aaron shall ; 29 'That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we .have done unto thee nothing... | |
 | J A N. M - 1853 - 262 str.
...they had come, seeing that they hated him, and had sent him away from them. To this they replied, " We saw certainly that the Lord was with thee ; and we said, Let there be now an oath between us and thec, and let us make a covenant with thee, that thou wilt do us no hurt, as we have... | |
 | 1853 - 1116 str.
...ye hate me, and have ' sent me away from you? 28 And they said, t We saw certainly that the LORD k men of s ! and.thee, and let us make a covenant with thee; 29 t That thou wilt do us no hurt, as we have not touched... | |
 | John Kitto - 1855 - 676 str.
...Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you ? 28 And they said, '"We >G? > ; ; = 6 6 '29 ' "That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thcc nothing... | |
 | George Smith - 1856 - 546 str.
...army, went to meet Isaac at Gerar, for the purpose of making a covenant with him, candidly saying, " We saw certainly that the Lord was with thee; and we said, Let there be now an oath betwixt us, and let us make a covenant with thee: that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee." Verses... | |
 | John Macfarlane - 1856 - 84 str.
...aaid, The Lord rebuke thee. Jude, 0. r And they mid, We saw certainly that the LORD was with thee: uid we said. Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let Rs make a covenant with thee. Genesis, 20, 25. * And Joshua said unto all the pcople, lMiold, this... | |
 | John Markwell - 1856 - 284 str.
...certainly that tlie Lord was with you : and we said, Let there be now an oath betwixt us and (hee, and let us make a covenant with thee ; that thou wilt do us no hurt, as we have not touched tliee, and as we have done unto thee nothing but good and have sent thee away... | |
| |
That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD. 
