 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 str.
...keep her treasure: Her audit, though delay'd, answered must be, And her quietus is to render thee. In the old age black was not counted fair, Or if it...bore not beauty's name ; But now is black beauty's successive heir, And beauty slanderM with a bastard shame. For since each hand bath put on nature's... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 str.
...her treasure : Her audit, though delay'd, answer'd must be, And her quietus is to render thee. cxxvn. In the old age black was not counted fair, Or if it...bore not beauty's name; But now is black beauty's successive heir, And beauty slander'd with a bastard shame. For since each hand hath put on nature's... | |
 | A Montagu Woodford - 1841 - 320 str.
...victor, being charged ; Yet this thy praise cannot be so thy praise, To tie up envy, evermore enlarged. IN the old age, black was not counted fair, Or if...bore not beauty's name; But now, is black beauty's successive beir, And beauty slandered witb a bastard shame. For since each hand hath put on nature's... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 338 str.
...keep her treasure • Her audit, though delay'd, answer'd must be ; And her quietus is to render thee. In the old age black was not counted fair, Or if it...bore not beauty's name ; But now is black beauty's successive heir, And beauty slander'd with a bastard shame : For since each hand hath put on nature's... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1843 - 594 str.
...treasure : Her audit, though delay'd, answered must be, And her quietus is to render thee '. CXXVII. In the old age black was not counted fair, Or if it...bore not beauty's name ; But now is black beauty's successive heir, And beauty slander'd with a bastard shame ; For since each hand hath put on nature's... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 596 str.
...treasure : Her audit, though delay'd, answer'd must be, And her quietus is to render thee '. CXXVII. In the old age black was not counted fair, Or if it...bore not beauty's name ; But now is black beauty's successive heir, And beauty slander'd with a bastard shame ; For since each hand hath put on nature's... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 600 str.
...treasure : Her audit, though delay'd, answer'd must be, And her quietus is to render thee '. CXXVII. In the old age black was not counted fair, Or if it...bore not beauty's name ; But now is black beauty's successive heir, And beauty slander'd with a bastard shame ; For since each hand hath put on nature's... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 532 str.
...treasure : Her audit, though delay'd, answer'd must be , And her quietus is to render thee. CXXVII. In the old age black was not counted fair , Or if...bore not beauty's name ; But now is black beauty's successive heir, And beauty slander'd with a bastard shame ; For since each hand hath put on nature's... | |
 | Joseph Hunter - 1845 - 456 str.
...age ; " and in the one hundred and twenty-seventh of Shakespeare's Sonnets we have — In tht old afs black was not counted fair, Or, if it were, it bore not beauty's name. Yet, possibly, Shakespeare might lately have been reading the following passage in a book printed in... | |
 | Charles Knight - 1849 - 574 str.
...Hathaway's eyes ; but how can we affirm that the following three Sonnets were not addressed to her?— In the old age black was not counted fair, Or, if...bore not beauty's name ; But now is black beauty's successive heir, And beauty slander'd with a bastard shame : For since each hand hath put on nature's... | |
| |
In the old age black was not counted fair, Or if it were, it bore not beauty's name; But now is black beauty's successive heir, And Beauty... 
