 | John Millar, John Craig - 1806 - 470 str.
...life. " She seeketh wool and flax, and worketh will" ingly with her hands. " She is like the merchant ships, she bringeth " her food from afar. " She riseth...portion to her " maidens. '( She considereth a field and buyeth it : with " the fruit of her hands she planteth a vineyard. *' She perceiveth that her merchandise... | |
 | Alexander Hunter - 1806 - 298 str.
...The price of a virtuous woman is far above " rubies. The heart of her husband doth safely " trust in her, so that he shall have no need of " spoil. She...days of her life. She seeketh wool and " flax, and worked) willingly with her hands. " She is like the merchants'* ships j she briogeth " her food from... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 str.
...rubies. The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. v>he will do him good and not evil all the days of her life. She seeketh wool ai)d flax, and worked] willingly with her hands. She is like the merchant ships, she brtngelh her food... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - 334 str.
...virtuous woman ? for her price is far above rubies. " The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. " She...portion to her maidens. " She considereth a field, and buyeth it ; with the fruit of her hands she planteth a vineyard. •" She girdeth her loins with strength,'... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - 374 str.
...virtuous woman ? for her price is far above rubies. " The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. " She...her household, and a portion to her maidens. " She considered! a field, and buyeth it ; with the fruit of her hands she planteth a vineyard. " She girdeth... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 str.
...The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. XXXI. 14 She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. She provideth all necessaries for her family, at the best hand ; and after the manner of merchants, sendeth... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 str.
...he shall have no need to depend upon the spoil ot enemies, for the enhancing of his wealth. XXXI. 14 She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. She provideth all necessaries for her familv, at the best hand ; and after the manner of merchants, sendeth... | |
 | James Fordyce - 1809 - 332 str.
...her husband fitted out a fleet of merchant ships to fetch them directly from distant countries. 15. " She riseth also while it is yet night ; and " giveth...to her household, and a portion to " her maidens." With such spirit and vigour does she proceed, that, instead of indulging herself in overmuch sleep,... | |
 | 1809 - 556 str.
...husband set out a fleet of merchant ships, to fetch them from far distant countries. Ver. 15. Shi riieth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidene.~] Nor doth she indulge herself in over-n^h sleep, but is an early riser, before the break... | |
 | William Jay - 1812 - 284 str.
...in characterising a wife even for a prince in those days—tells him among other things ....that " she riseth also while it is yet night, and giveth...meat to her household, and a portion to her maidens u ....that slie looketh well to the ways of her household, " a«d eateth not the bread of idleness... | |
| |
WHO can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. She will do him good and not evil all the days of her life. She seeketh wool, and flax, and worketh... 
