| 1812 - 680 str.
...exemplary wife. " Her price is far above rubies. The heart of her husband doth safely trust in her ; she will do him good, and not evil , all the days of her life. She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. She stretcheth forth her hand to the... | |
| 1813 - 600 str.
...serious. The heart of her husband safely trusted in her. He fondly promised himself, that she would do him good and not evil, all the days of her life. She stretched out her hand to the /ioor¡ yea, she reached forth her hands to the needy. She ofiened her... | |
| Joseph McKean - 1814 - 366 str.
...evil all the days of her life. 13 She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands. 15 She riseth also while it is yet night, and giveth...meat to her household, and a portion to her maidens. 16 She considereth a field and buyeth it: with the fruit of her hands she planted] a vineyard. 19 She... | |
| Hervey Wilbur - 1814 - 184 str.
...a virtuous woman ? for her price is far above rubies. The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. She will do him good and not evil all the days of her life. Liitewise, ye wives, be in subjection to your own husbands ; that if any obey not... | |
| New Church gen. confer - 1877 - 624 str.
...housetop to dry or bleach. Then in Solomon's description of the good and virtuous domesticated woman — " She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands .... She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff " (Prov. xxxi. 1319). In Isaiah xlii.... | |
| 1815 - 614 str.
...evil all the days of her life. 13 She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. 14 She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. 15 She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her houshold, and a portion to her maidens.... | |
| Mrs. Barbauld (Anna Letitia) - 1816 - 414 str.
...a virtuous woman? for her price is far above rubies. The heart of her hushand doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. She will...worketh willingly with her hands. She is like the merchant's ships, she bringeth her. food from afar. She riselh also while it is yet night,. and giveth... | |
| John Wilson (D.D.) - 1816 - 308 str.
...than if her husband cut a fleet of merehant ships to feteh them direetly from distant eountries. 15. " She riseth also while it is yet night ; and giveth...meat to her household, and a portion to her maidens." With sueh spirit and vigour does she proeeed, that instead of indulging herself in over mueh sleep,... | |
| Elijah Robinson Sabin - 1816 - 262 str.
...v.ife, when he says — " She seeketh wool and flax, and worketh diligently with her hands. She riseth while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. She layeth her hands to the spindle, and her hands take hold of the distaff. She maketh herself coverings... | |
| |