 | 1889 - 1212 str.
...hath bound her soul 5 shall stand. "But if her father disallow her in the day that he heareth ; 'none1 disal6 lowed her. "And if she 'be married to1 a husband, 'while her vows are upon her', or 'the rash... | |
 | 1895 - 174 str.
...her ; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. 5 But if her father disallow her in the day that he...not any of her vows, or of her bonds wherewith she had bound her soul, shall stand ; and the Lord shall forgive her, because her father disallowed her.... | |
 | 1913 - 1430 str.
...hath bound her soul shall stand. 5 But if her father disallow her in the day that he heareth; none there unto him all his "brethren, and all his sisters,..."acquaintance before, and did eat bread with him in hi 6 And if she be married to a husband, while her * vows * PI. w. 12. are upon her, or the rash utterance... | |
 | 1897 - 556 str.
...bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound...shall forgive her, because her father disallowed her. And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound... | |
 | Walter Scott - 1898 - 582 str.
...bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her : then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound...shall forgive her, because her father disallowed her." l While the mother insisted on these topics, the lover in vain conjured the daughter to declare her... | |
 | Walter Scott - 1898 - 1002 str.
...follows in the sacred text : 'But if her father disallow her in the day that he heareth, not any of har vows, or of her bonds wherewith she hath bound her...shall forgive her, because her father disallowed her.' " " And was not," said Lady Ashton, fiercely and triumg'lantly breaking in — " was not ours the case... | |
 | Richard Green Moulton - 1899 - 336 str.
...bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her : then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound...her father disallow her in the day that he heareth ; none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand : and the LORD shall... | |
 | 1898 - 1542 str.
...hath bound her soul shall stand. 5 But if her father disallow her in the day that he heareth; none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound...shall forgive her, because her father disallowed her. 6 And if she be married to a husband, while her * vows are upon her, or the rash utterance of her lips,... | |
 | Samuel Richardson - 1902 - 370 str.
...wherewith she hath bound ' her soul, and her father shall hold his peace at her: Then e all her vows shall stand; and every bond, wherewith she ' hath...'bonds, wherewith she hath bound her soul, shall stand: f And the Lord shall forgive her, because her father disallowed €her. 'The very same thing is, with... | |
| |
And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. 
