 | William Shakespeare - 1825 - 1010 str.
...: It blesseth him that gives, and him that takes: 'Tis mightiest in the mightiest : it becomes The . Come fo is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth tlieu... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 str.
...bless'd; It blesseth him that gives, and him that takes: 'Tis mightiest in the mightiest; it becomes The throned monarch better than his crown: His sceptre...kings; But mercy is above this sceptre'd sway. It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power .doth then... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 378 str.
...; It blesseth him that gives, and him that takes : 'Tis mightiest in the mightiest ; It becomes The throned monarch better than his crown : His sceptre...kings ; But mercy is above this sceptred sway, It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then... | |
 | John Timbs - 1829 - 354 str.
...bless'd; It blesseth him that gives, and him that takes: 'Tis mightiest in the mightiest; it becomes The throned monarch better than his crown: His sceptre...the dread and fear of kings; But mercy is above this scepter'd sway, It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly... | |
 | Laconics - 1829 - 352 str.
...bless'd; It blesseth him that gives, and him that taltes: 'Tis mightiest in the mightiest; it becomes The throned monarch better than his crown: His sceptre...the dread and fear of kings; But mercy is above this scepter'd sway, It is an attribute to God himself; It is enthroned in the hearts of kings, And earthly... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 506 str.
...takes : 'Tis mightiest in the mightiest ; it becomes The throned monarch heller than his crown : ) I is sceptre shows the force of temporal power, The attribute...dread and fear of kings ; But mercy is above this sceplcr'd sway, It is enthroned in the hearts of kings, J< ¡ч an attribute to God himself; And earthly... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 484 str.
...; It blesseth him that gives, and him that takes : 'Tis mightiest in the mightiest ; it becomes The throned monarch better than his crown ; His sceptre...dread and fear of kings ; But mercy is above this scepter'd sway, It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 str.
...It blesseth him that gives, and him that takes : 'T is mightiest in the mightiest ; it becomes The throned monarch better than his crown : His sceptre...dread and fear of kings ; But mercy is above this sceptered sway, It is enthroned in the hearts of kings : It is an attribute to God himself; And earthly... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 500 str.
...It hles?cth him that gives, and him that take« : 'Tis mightiest in the mightiest ; it becomes The throned monarch better than his crown : His sceptre...the dread and fear of kings; But mercy is above this sccptcrM sway, It i« enthroned in the hearts of kings, Hi« an attribute to Got himself; And earthly... | |
 | Anna Brownell Jameson - 1832 - 378 str.
...in immediate comparison with each other. PORTIA. "I'ts mightiest in the mightiest ; it becomes The throned monarch better than his crown ; His sceptre...dread and fear of kings ; But mercy is above this scepter'd sway — It is enthroned in the hearts of kings. ISABELLA. Well believe this, No ceremony... | |
| |
It blesseth him that gives and him that takes. 'Tis mightiest in the mightiest; it becomes The throned monarch better than his crown; His sceptre shows the force of temporal power, The attribute to awe and majesty, Wherein doth sit the dread and fear... 
