 | Alexander Pope - 1850 - 510 str.
...torrent of a barbarous age, And drove those holy Yuudala off the stage. But see ! each muse, in Leo's golden days, Starts from her trance, and trims her...wither'd bays ; Rome's ancient genius, o'er its ruins spread. Shakes off the dust, and rears his reverend head. 700 Then sculpture and her sister-arts revive... | |
 | Sydney Smith - 1850 - 428 str.
...began to resume his ancient dominion over the human mind. " Behold ! each Muse, in Leo's golden daya, Starts from her trance, and trims her wither'd bays. Rome's ancient Genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his rev'rend head. With sweeter notes each rising temple rung... | |
 | Joseph Guy - 1852 - 458 str.
...torrent of a barbarous age, And drove those holy Vandals off the stage. But, see ! each Muse, in Leo's golden days, Starts from her trance, and trims her...wither'd bays ! Rome's ancient genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his reverend head. Then sculpture and her sister-arts revive... | |
 | sir Francis Palgrave - 1852 - 648 str.
...been built under the directions of the celebrated Jerome Vida : — " But see 1 each muse in Leo's golden days Starts from her trance, and trims her...wither'd bays ; Rome's ancient genius o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his reverend head. Then Sculpture and her sister-arts revive,... | |
 | Oliver Goldsmith - 1854 - 556 str.
...reign, Timour, or Tamerlane, dicd on his way to the conqnest of Chinn. * " But see ! each Muse, in LEO'S golden days, Starts from her trance, and trims her...wither'd bays, Rome's ancient Genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his rev'rend head. Then Sculpture and her sister-arts revive... | |
 | Oliver Goldsmith - 1854 - 592 str.
...Tamerlane, died on his way to the conquest of China. * "But see 1 each Mnse, in LEO'S golden days, Starte from her trance, and trims her wither'd bays, Rome's ancient Genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his rev'rend head. Then Sculpture and her sister-arts revive... | |
 | Sydney Smith - 1855 - 408 str.
...past glory, began to resume his ancient dominion over the human mind. " Behold ! each Muse, in Leo's golden days, Starts from her trance, and trims her...wither'd bays. Rome's ancient Genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his rev'rend head. With sweeter notes each rising temple rung... | |
 | Alexander Pope, George Gilfillan - 1856 - 356 str.
...torrent of a barbarous age, And drove those holy Vandals off the stage. But see ! each Muse, in Leo's golden days, Starts from her trance, and trims her...wither'd bays, Rome's ancient Genius, o'er its ruins spread, TOO Shakes off the dust, and rears his reverend head. Then Sculpture and her sister-arts reviv#-jStones... | |
 | Alexander Pope - 1856 - 352 str.
...torrent of a barbarous age, And drove those holy Vandals off the stage. But see ! each Muse, in Leo's golden days, Starts from her trance, and trims her...wither'd bays, Rome's ancient Genius, o'er its ruins spread, 700 Shakes off the dust, and rears his reverend head. Then Sculpture and her sister-arts revive... | |
 | Alexander Pope - 1859 - 330 str.
...torrent of a barbarous age, And drove those holy Vandals off the stage. But see ! each Muse in Leo's golden days Starts from her trance, and trims her...wither'd bays ; Rome's ancient genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his reverend head. Then sculpture and her sister arts revive... | |
| |
But see! each Muse, in Leo's golden days, Starts from her trance, and trims her wither'd bays! Rome's ancient Genius, o'er its ruins spread, Shakes off the dust, and rears his rev'rend head. Then Sculpture and her sister-arts revive; Stones leap'd to... 
