 | William Huntington (works.) - 1811 - 462 str.
...steps adore. Paradise Lost, Book II. line 315. The answer is as sweet as the other is moving : — Doubt not but in valley and in plain God is as here, and will be found alike Present, and of his presence many a sign Still following thee, still compassing thee round With goodness... | |
 | John Milton - 1813 - 342 str.
...progenitor. But this pre-eminence thou' hast lost, brought down To dwell ou even grouud now with thy sons: Yet doubt not but in valley, and in plain, God is, as here, and will be found alike 350 Present, and of his presence many a sign Still following ihee, still compassing thee round With... | |
 | New Church gen. confer - 1849 - 494 str.
...grand a truth unnoticed, makes the Archangel assure Adam, as he leads him out of Eden, that — • In valley and in plain God is as here, and will be found alike Present, and of his presence many a sign Still following thee, still compassing thee round.' " While... | |
 | John Milton - 1817 - 214 str.
...progenitor. But this pre-eminence t!iou hast lost, brought down To dwell on even ground now with thy sons : Yet doubt not but in valley, and in plain, God is, as here ; and will be found alike Present; and of his presence many a sign Still following thee, still compassing tbee round With goodness... | |
 | John Aikin - 1821 - 356 str.
...progenitor. But this pre-eminence thou hast lost, brought down To dwell on even ground now with thy sons: Yet doubt not but in valley, and in plain, God is, as here ; and will be found alike Present ; and of his presence many a sign Still following thee, still compassing thee round With goodness... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 str.
...progenitor. But this pre-eminence thou hast lost, brought down To dwell on even ground now with thy sons : burning sides; Oft seeks the herd : the watchful herd alarm'd, With selfish car Present, and of his presence many a sign Still following thee, still compassing thee round With goodness... | |
 | John Milton - 1824 - 572 str.
...progenitor. But this preeminence thou' hast lost, brought down To dwell on even ground now with thy sons : Yet doubt not but in valley and in plain God is as here, and will be found alike 350 Present, and of his presence many a sign Still following thee, still compassing thee round With... | |
 | John Milton - 1824 - 510 str.
...progenitor. But this pre-eminence thou' hast lost, brought down To dwell on even ground now with thv sons : Yet doubt not but in valley and in plain God is as here, and will Бе found aUke 350 Present, and of his presence many a sign Still following thee, still 'compassing... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 404 str.
...révérer leur père. Tu perds avec Éden cet avenir prospère; To dwell on even ground now with thy sons : Yet doubt not but in valley and in plain, God is, as here; and wiil* found alike Present; and of his presence many a sign Still following thee, still compassing thee... | |
 | William Hazlitt - 1825 - 600 str.
...progenitor. But this pre-eminenee thou hast lost, brought down To dwell on even ground now with thy sons : tuns with thund'ring sound ? Even now, perhaps, as there some pilgrim strays Thr Present, and of his presenee many a sign Still following thee, still eompassing thee round With goodness... | |
| |
Present, and of his presence many a sign Still following thee, still compassing thee round With goodness and paternal love, his face Express, and of his steps the track divine. 
