 | William Shakespeare - 1785
...hearts of kings, It is an attribute to Goci himself; And earthly power doth then shew likest God's, io» When mercy seasons justice : Therefore, Jew, Though...render The deeds of mercy. I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
 | William Shakespeare - 1803
...in the hearts of kings, It is an attribute to God himself ; And earthly power doth then show likest God's> When mercy seasons justice. Therefore, Jew,...render The deeds of mercy. I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 str.
...in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's, When mercy seasons justice. Therefore, Jew,...render The deeds of mercy. I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 414 str.
...mercy is above this scepter'd sway, It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likcst God's,...render The deeds of mercy. I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 346 str.
...of kings, It is an attribute to God himself; And earthly, power doth then show likest God's, Whjen mercy seasons justice. Therefore, Jew, Though justice...render The deeds of mercy. I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807
...he-arts of kings, It is an attribute to God himself ; ' And earthly power doth then shew likest God\ When mercy seasons justice: Therefore, Jew, Though...Should see salvation : we do pray for mercy ; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. 1 have spoke thus much, 10 To mitigate... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...in the hearts of kings, It is an attribute to God himself ; And earthly power doth then show likest God's, When mercy seasons justice. Therefore, Jew,...render The deeds of mercy. I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 580 str.
...in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew,...render The deeds of mercy. I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if tbou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 436 str.
...in the hearts of bings, It is an attribute to God himself; And carlhly power doth then show likrst God's, "When mercy seasons justice. Therefore, Jew,...Should see salvation : we do pray for mercy; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. 1 have spoke thus much, To mitigate the... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...attribute to God himself ; And earthly power doth then show likest God's, When mercy seasons justiceT^ Therefore, Jew, Though justice be thy plea, consider...render The deeds of mercy. I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
| |
When mercy seasons justice. Therefore, Jew, Though justice be thy plea, consider this, That, in the course of justice, none of us Should see salvation: we do pray for mercy; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. 
