 | 1852 - 1162 str.
...servant kept his father's sheep, and thore came a lion and a bear, and took a lamb out of the flock ; and I went out after him and smote him, and delivered...caught him by his beard, and smote him, and slew him. Thy servant slew both the lion and the bear ; and this uncircumcised Philistine shall be as one of... | |
 | Robert Shittler - 1853 - 718 str.
...unto Saul, Thy sen-ant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a 14lamb make an atonement for her, and she shall be clean....Christ. The ceremonial and typical law, as well as uncircuincised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.... | |
 | Michel Masson - 1853 - 488 str.
...kept his father's sheep, and there came a lion and a bear and took a lamb from out of the flock. " And I went out after him, and smote him, and delivered...caught him by his beard, and smote him and slew him. " Thy servant slew both the lion and the bear, and this uncircumcised Philistine shall be as one of... | |
 | 1853 - 764 str.
...kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear,2 and took a lamb out 35 of the flock : 36 him, and slew him. Thy servant slew both the lion and the bear : and this uncircumeised Philistine... | |
 | Archibald Alexander - 1853 - 650 str.
...There came a lion and a bear, and took a lamb of the flock, and I went out after him, and slew him. Thy servant slew both the lion and the bear ; and...seeing he hath defied the armies of the living God. The Lord that delivered me from their power, will deliver me out of the hand of this Philistine." Saul... | |
 | John Kitto - 1853 - 302 str.
...want?" The sheep-folds nurtured the future warrior. We have the inference from his own lips : — " Thy servant slew both the lion and the bear; and this...seeing he hath defied the armies of the living God." And why could the inference be drawn ? Because he regarded himself alone as an instrument in the hands... | |
 | Susan Warner - 1853 - 868 str.
...and when he arose against me, I FAITH, WHAT« caught him by his beard, and smote him, and slew him. Thy servant slew both the lion and the bear: and this...seeing he hath defied the armies of the living God. David said moreover, g[h,e £orb tl)Ut belinereb me ont of the poro of the lion, anb ont of tlje pam... | |
 | John Frederick Denison Maurice - 1853 - 522 str.
...servant kept his father's sheep, and there came a lion and a bear and took a lamb out of the flock. And I went out after him and smote him and delivered...mouth. And when he arose against me, I caught him by the beard and slew him." David was learning the secret of invisible strength, what it is, and where... | |
 | John Stow - 1854 - 850 str.
...of his mouth : and when he rose against me, I caught him by his beard, and smote him and slew him : e Pharisee's house, and Sat down to meat. And, behold,...Sinner, when she knew that JESUS Sat at meat ™ the David said, moreover, ' The LORD, That Delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw... | |
 | Church of England - 1855 - 844 str.
...servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock : ign of the prophet Jonas : for as Jonas was three...of man be three days and three nights in the heart Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them,... | |
| |
And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion and a bear, and took a lamb out of the flock. And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth : and when he arose against me, I caught him... 
