 | 1809 - 670 str.
...heart, nor are converted, that I should 16 heal them.' But happy are your eyes, for they see : and 17 your ears, for they hear. For verily I say unto you,...righteous men have desired to see those things which ye behold, and have not seen them ; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 str.
...should be concerted, and I should heal t hem. But blessed are your eyes, for they see ; and your cars, for they hear. For verily I say unto you, that many prophets and righteous men have desired to see thote things which ye see, and have not seen them; and io hear these things which ye hear, and have... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 str.
...futurity. Mat. xiii. 1 6. But blessed are your eyes, for they lit, and your ears, for they hear. 17. For verily I say unto you, that many prophets and...righteous men have desired to see those things which ye tee, and have not seen them ; and te hear those things "jjhich ye hear, and have not heard them.... | |
 | 1809 - 658 str.
...should 16 beal them.' But happy are your eyes, for they see : and 17 your ears, for they hear. Forverily I say unto you, that many prophets and righteous men have desired to see those things which ye behold, and have not seen them ; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.... | |
 | Johannes van der Kemp - 1810 - 548 str.
...until these ditys, and God hath provided some better thing for you a " Blessed are your eyes, for th,iy see ; and your ears for they hear. '• For verily...righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them i and to hear those things which ye hear, at.d have not heard them,"... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 str.
...and should be converted, and I should heal them. But blessed are your eyes, for they see ; and yoi r ears, for they hear. For verily I say unto you, that many prophets and righteous men have desired to sec those things which je see, and did not see them: and to hear those thin^» which ye hear, and did... | |
 | 1810 - 480 str.
...another generation. Hence the words of our Savior to his disciples: Btessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear, for verily I say unto you, that many prophett and righteous men have desired to see those things vihich ye see, and have not seen them;... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 str.
...blessed, said he, are your eves, for they see; and your ears, for they hear : for verily 1 say unlo you, that many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them ; and to hear those things which ye hear and have not heard them. The... | |
 | Robert Trail - 1810 - 530 str.
...Lord said, Blessed art your eyes, for they see; and your ears, for they hear. For verily I say uint you, that many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them ; and to hear those things which ye hear, and have not heard them, Matth.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I .should heal them. 16 But blessed are your eyes, for they see; and your...prophets and righteous men have desired to see those thugs which ye see, and have not seen them ; and to hear those things which ye hear, and have not heard... | |
| |
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have... 
