 | Frederic Iremonger - 1833 - 144 str.
...the coat to their father, and he knew it and said, " It is my son's coat : an evil beast has slain him ; Joseph is without doubt rent in pieces." And Jacob rent his clothes and mourned for his son many days. Joseph and his Brethren. PART II. Some time after Joseph's arrival in... | |
 | George Burder, Joseph Hughes - 1833 - 1134 str.
...wo found : know now whether it be thy eon's coat or no. 33 And he knew it, and said, It и my son s e unto the borders rof the land of Canaan. ӄ ԯ ) G 34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth •upon his loins, and mourned for his son many days.... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1834 - 222 str.
...found it," said they ; " know now whether it be thy son's coat or no." " And he knew it, and said, It is my son's coat, an evil beast hath devoured him ; Joseph is, without doubt, rent in pieces." What an affliction to Jacob ! He could not have had a severer one. Rachel, whom he loved so tenderly,... | |
 | Adam Clarke - 1834 - 1038 str.
...said, This have we found : know now whether it be thy eon's coat or no. 33 And he knew it, and said, It is my son's coat ; an ' evil beast hath devoured him ; Joseph is without doubt rent in pieces ! in Jo-.S-Zl-nfh. t. 10. Ver.W. Job 16. 18.-O 1 Sam. IS. l7.-pCn. . . 29. H.— r Mtb. knrtcnrd.-,... | |
 | Mary W. Howland - 1834 - 288 str.
...pieces; and he rent his clothes, and mourned for his son many days. Did his children try to comfort him? All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he would not be comforted; for he said, I will go down into the grave unto my son mourning; thus bis father... | |
 | John White - 1835 - 170 str.
...and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no. And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him: Joseph is, without doubt, rent in pieces. And J a-'-cob rent his clothes, and put sack'-cloth upon his loins, and mourned for his son many days.... | |
 | Richard Westall, John Martin - 1835 - 204 str.
...of his favourite child dipped in blood, in order to delude him into the belief of Joseph's death, " Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many deys. And all his sons and all his daughters rose up to comfort him ; but he refused to be comforted... | |
 | Joseph Roberts - 1835 - 652 str.
...child a jacket of that description, put a black spot on its forehead, to defend it from evil. 35. — " All his sons, and all his daughters, rose up to comfort him." This might be a description of a similar event amongst the Orientals of this day. Has a father lost... | |
 | Joseph Roberts - 1835 - 652 str.
...child a jacket of that description, put a black spot on its forehead, to defend it from evil. 35. — " All his sons, and all his daughters, rose up to comfort him." This might be a description of a similar event amongst the Orientals of this day. Has a father lost... | |
 | 1836 - 710 str.
...This have we found : know now whether it be thy son's coat or no. 33 And he knew it, and said, It i> RD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other 34 And Jacob rent his clothes, and put 0 Chap. 44. 28. 10 U sackcloth upon his loins, and mourned for... | |
| |
And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. 
