 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1862 - 496 str.
...parentage ; being demanded that, She would sit still and weep. Per. O Helicanus, strike me, honour' d sir ; Give me a gash, put me to present pain, Lest...that did thee beget ; Thou that wast born at sea, buri'd at Tharsus, And found at sea again. — • O Helicanus ! Down on thy knees, thank the holy... | |
 | Samuel Bailey - 1862 - 284 str.
...similar phrases : " Thus hulling in The wild sea of my conscience, I did steer Towards this remedy." " Put me to present pain Lest this great sea of joys...my mortality, And drown me with their sweetness." Pericles, act v. sc. 1. We find besides, " seas of tears," and " to weep seas," which are rather exaggerations... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 374 str.
...parentage ; Being demanded that, she would sit still and weep. Per. 0 Helicanus, strike me, honour'd sir ; Give me a gash, put me to present pain ; Lest...me with their sweetness. O come hither, Thou that wast bom at sea, buried at Tharsus, And found at sea again ! — 0 Helieanus, Down on thy knees, thank... | |
 | Benjamin Wrigglesworth Beatson - 1864 - 140 str.
...parentage: being demanded that, She would sit still, and weep. A. O Helicanus, strike me, honoured Sir ; Give me a gash ; put me to present pain ; Lest...of my mortality, And drown me with their sweetness. О come hither, Thou that beget'st him that did thee beget ; Thou that wast born at sea, buried at... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 416 str.
...parentage ; being demanded that, She would sit still and weep. Per. 0 Helicanus, strike me, honour'd sir; Give me a gash, put me to present pain ; Lest...of my mortality, And drown me with their sweetness. — 0, come hither, Thou that begett'st him that did thee beget ; Thou that was born at sea, buried... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 500 str.
...parentage ; being demanded that, She would sit still and weep. Per. 0 Helicanus, strike me, honour'd sir ; Give me a gash, put me to present pain ; Lest...of my mortality, And drown me with their sweetness. — 0, come hither, Thou that begett'st him that did thee beget ; Thou that wast born at sea, buried... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 494 str.
...parentage ; being demanded that, She would sit still and weep. Per. 0 Helicanus, strike me, honour'd sir ; Give me a gash, put me to present pain ; Lest...of my mortality, And drown me with their sweetness. — 0, come hither, Thou that begett'st him that did thee beget ; Thou that wast born at sea, buried... | |
 | Henry Morley - 1866 - 426 str.
...Helicanus," he then cries, " O Helicanus, strike me, honoured sir ; Give me a gash, put me to present puin ; Lest this great sea of joys, rushing upon me, O'erbear...my mortality, And drown me with their sweetness." In telling such a story as this Shakespeare felt, and, young as he may have been, his judgment decided... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 724 str.
...parentage , Being demanded that, she would sit still and weep. Per. O Helicanus, strike me, honour'd sir ; Give me a gash, put me to present pain ; Lest...me with their sweetness. O come hither, Thou that begett'st him that did thee beget ; Thou that wast born at sea, buried at Tharsus, And found at sea... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 706 str.
...parentage ; Being demanded that, she would sit still and weep. PER. O, Helicanus, strike me, honour'd sir ; Give me a gash, put me to present pain ; Lest...of my mortality, And drown me with their sweetness. 0, come hither, Thou that begett'st him that did thee beget ; Thou that wast born at sea, buried at... | |
| |
Helicanus, strike me, honour'd sir ; Give me a gash, put me to present pain ; Lest this great sea of joys rushing upon me O'erbear the shores of my mortality, And drown me with their sweetness. 
