 | Meredith Kirton - 2004 - 454 str.
...violet and Pansy 'Lilac Cap'. Yet mark'd 1 where the bolt of Cupid fell: It fell upon a little western flower, Before milk-white, now purple with love's wound, And maidens call it love-in-idleness. William Shakepeare I Viola sp. 2 Viola sp. 3 Pansy (V. x wittrockiana 'Ruffles').... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 68 str.
...cold light So the pure young royal passed on, her thoughts free from the power of love. Yet marked I where the bolt of Cupid fell: It fell upon a little western flower... Fetch me that flower;the herb I showed thee once: Thejuice of it on sleeping eyelids... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 str.
...the wat'ry moon: And the imperial Vot'ress passed on, In maiden meditation, fancy-free. Yet marked I where the bolt of Cupid fell. It fell upon a little western flower; Before, milk-white; now purple with love's wound — And maidens call it Love-in-idleness.... | |
 | Ken Ludwig - 2005 - 124 str.
...loosed his love-shaft smartly from his bow As it should pierce a hundred thousand hearts. Yet marked I where the bolt of Cupid fell, It fell upon a little western flower Before milk-white, now purple with love's wound And maidens call it love-in-idleness.... | |
 | Regina Buccola - 2006 - 306 str.
...the water)' moon. And the imperial vot'ress passed on. In maiden meditation, fancy-free. Yet marked I where the bolt of Cupid fell: It fell upon a little western flower, Before milk-white, now purple with love's wound. (II.i. 156-67) It is fitting that... | |
 | William Shakespeare - 2006 - 226 str.
...of the watery moon, And the imperial votaress passed on In maiden meditation, fancy-free. Yet marked I where the bolt of Cupid fell: It fell upon a little western flower, Before, milk-white; now purple with love's wound: And maidens call it 'love in idleness'.... | |
| |
Yet mark'd I where the bolt of Cupid fell : It fell upon a little western flower, Before milk-white, now purple with love's wound, And maidens call it love-in-idleness. 
