 | Alexander Chalmers - 1855 - 434 str.
...art to reach The organs of her fancy, and with them forgo Illusions as he list, phantasms and dreams; Or if, inspiring venom, he might taint The animal spirits, that from puro blood arise Like gentle breaths from rivers pure, thence raiso At least distemjjcr'd, discontented... | |
 | 1856 - 796 str.
...reach The organs of her fancy, and with them forge ' Illusions as he list, phantasms, and dreams ; Or if, inspiring venom, he might taint The animal...At least distemper'd, discontented thoughts, Vain thoughts, vain aims, inordinate ueaires, Blown up with high conceits engendering pride. Him thus intent... | |
 | Charles Godfrey Leland - 1856 - 292 str.
...to reach The organs of her fancy, and with them forge Illusions as he list, phantasms and dreams ; Or if, inspiring venom, he might taint The animal...gentle breaths from rivers pure, thence raise At least distempered discontented thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desires, Blown up with high conceits,... | |
 | Charles Godfrey Leland - 1856 - 296 str.
...to reach The. organs of her fancy, and with them forge Illusions as he list, phantasms and dreams ; Or if, inspiring venom, he might taint The animal spirits that from pure blood arise, Like gentle hreaths from rivers pure, thence raise At least distempered discontented thoughts, Vain hopes, vain... | |
 | Alexander Chalmers - 1856 - 430 str.
...art to reach The organs of her fancy, and with them forge II usions as he list, phantasms and dreams; Or if, inspiring venom, he might taint The animal...high conceits, engend'ring pride. Him, thus intent, Ithnriel with his spear Touch'd lightly ; for no falsehood can endure Touch of celestial temper, but... | |
 | John Milton - 1857 - 664 str.
...art to reach The organs of her fancy, and with them forge Illusions as he list, phantasms and dreams, Or if, inspiring venom, he might taint The animal...gentle breaths from rivers pure, thence raise At least distempered, discontented thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desires, Blown up with high conceits... | |
 | John Seely Hart - 1857 - 394 str.
...to reach The organs of her fancy, and with them forge Illusions, as he list, phantasms and dreams; Or if, inspiring venom, he might taint The animal...gentle breaths from rivers pure, thence raise At least distempered, discontented thoughts. Vain hopes, vain aims, inordinate desires, Blown up with high conceits... | |
 | John Milton - 1857 - 470 str.
...dain; vous ne me connaissez pas, moi? vous m'avez pourtant Or if, inspiring venom, he might taint Th' animal spirits, that from pure blood arise Like gentle breaths from rivers pure, thence raise At least distemper' d, discontented thoughts, Vain hopes, vain aim?, inordinate desire?, Blown up with high... | |
 | Daniel Harvey Hill - 1858 - 292 str.
...of our fancy, and with them forge Illusions as he list, phantasms and dreams; At least distempered, discontented thoughts, Vain hopes, vain aims, inordinate desires, Blown up with high conceits, engendering pride." God sends his "Spirit of truth, to guide into all truth." Satan sends his emissaries... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - 816 str.
...art to reach The organs of her fancy, and with them forge Illusions as he list, phantasm, and dreams; Or if, inspiring venom, he might taint The animal...aims, inordinate desires, Blown up with high conceits engendering pride. Him thus intent Ithuriel vrith his spear Touch'd lightly ; for no falsehood can... | |
| |
Assaying by his devilish art to reach the organs of her fancy, and with them forge Illusions, as he list, phantasms and dreams ; Or if, inspiring venom, he might taint The animal spirits, that from pure blood arise Like gentle breaths from rivers pure... 
