 | Hugh Gaston - 1834 - 384 str.
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let...eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. without... | |
 | Daniel Bishop - 1835 - 748 str.
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but cousiderest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let...eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.' 124.... | |
 | 1838 - 900 str.
...beam that is in thine own eye ? 'Luke 6. 37. Rom. 8.1. »M«k4.24. Luke 6. 38. » Luke 6. 41 2 z ~2 4 . I That if, Jty peoplt. 1 Heb. wall a will. Heb. wwJtf desolate. » IM. 50. 1. « B ? 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly... | |
 | John Wesley - 1836 - 550 str.
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? " Or how wilt thou say to thy brother, Let...the mote out of thine .eye ; and. behold, a beam is jn thine own eye ? " Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shall... | |
 | Thomas Chalmers - 1836 - 470 str.
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the thorn that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let...pull out the mote out of thine eye ; and behold a thorn is in thine own eye ? Thou hypocrite ! first cast out the thorn out of thine own eye, and then... | |
 | Don Harris - 2003 - 505 str.
...is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou scy to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Sometimes we direct this reprimand of Christ toward the Pharisees, but this {articular reproof was... | |
 | Jonathan K. Crockett - 2004 - 744 str.
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let...eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." Matthew... | |
 | Annie Payson Call - 2004 - 128 str.
...beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let...eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shall thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." It comes... | |
 | Dwight Nichols - 2004 - 346 str.
...harmony with truth — we do not harbor negative thoughts. considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let...eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brothers eye" (Matthew... | |
 | Sandra Querin - 2004 - 164 str.
...beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let...eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye: and then shalt thou sec clearly to cast out the mote out of thy brother's eye" (Matt.... | |
| |
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 
