 | 1818 - 948 str.
...against Moses and Aaron in the wilderness: 3 And the children of Israel said unto them, Would to Gud at that time. 5 And «he dwelt under the palm-tree of Deborah, b sat by the flesh-pots, and when we did eat bread to the lull : for ye have brought us forth into this... | |
 | Tim Bobbin - 1818 - 382 str.
...yea, even the judges of the land, and theTetrarch himself; but it availed not. 27 AND the people said, would to God we had died by the hand of the Lord in the years of plenty, when we sat by the flesh-pots, and did eat bread to the full : for now we shall die,... | |
 | Tim Bobbin, John Corry - 1819 - 536 str.
...even the judges of the land, and the Tetrarch himself; but it availed not. 27 AND the people said, would to God we had died by the hand of the Lord in the years of plenty, when \ve sat by the flesh-pots, and did eat bread to the full : for now we shall die,... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 str.
...of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness ; And the children of Israel said unto them, would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full ; for ye have brought us forth into this... | |
 | John Locke - 1824 - 522 str.
...of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness ; and the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord, in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full ; for ye have brought us forth into this... | |
 | John Locke - 1824 - 530 str.
...of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness ; and the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord, in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full ; for ye have brought us forth into this... | |
 | 1824 - 1004 str.
...against Moses and Aaron in the wilderness. 3 And the children of Israel said to them: Would to God w* had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat over the fleshpots, and ate breadto the full : why haye you brought us into this desert, that you... | |
 | 1842 - 982 str.
...of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness. And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the fleshpots, and when we did eat bread to the full : for ye have brought n» forth into this... | |
 | Thomas Rennell - 1825 - 476 str.
...their affections buried. " Why hast thou brought us up out of Egypt ?" was the constant exclamation, " Would to God we had died by the hand of the Lord in Egypt? when we sat by the flesh-pots, and did eat bread to the full." After their solemn acceptance... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 str.
...Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness : And the children ¡ of Israel said unto them, Would to ! God we had died by the hand of the LOR D in the land of Egypt, when we > Noto all thete things happened unto them far * ensamples : and... | |
| |
Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full ; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger. 
