 | George Townsend - 1825 - 810 str.
...much people after him : he also perished ; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. 38 And now I say unto you, Refrain from these men, and...let them alone ; for if this counsel or this work be of men, it will come to nought " : 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it ; lest haply ye be... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 str.
...after him : he also perished ; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. 38 And now I 8ay unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it ; lest haply ye be found... | |
 | David Thom - 1825 - 142 str.
...dragged to the bar of the Sanhedrim, for f reaching in the name of Jesus, he thus gave his advice. Refrain from the.se men, and let them alone, for if this counsel or this toork be of men, it will come to nought : but if it be of God, i/e cannot overthrow it, lest haply... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 str.
...ßouXü aÜTi) ч то ff*xov TOUT«, хатлХьвц0~етаг j-liid nom /jai/ unió you, Refrainfrom these men, and let them alone: » for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : 1 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LOUD,... | |
 | 1825 - 196 str.
...people after him: he also perished; and all, even as many as oheyed him, were* dispersed. y 38 And now 1 say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if thii counsel or this work he of men, it will come to nought : 39 But if it he of Gnd, ye cannot overthrow... | |
 | John Platts - 1827 - 688 str.
...was slain; and all, as many as obeyed 16 him, were scattered, and brought to nought. 38 And now 18 I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: "for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: 37 After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing,... | |
 | 1827 - 600 str.
...attend .to the counsel of Gamaliel. " Take heed to yourselves what ye do, as touching these men, and I say unto you, Refrain from these men and let them alone. For if this counsel or work be of men it will come to nought; but if it be of God ye cannot overthrow it, lest happily ye... | |
 | Hervey Wilbur - 1828 - 588 str.
...and all, even j this business. as many as obeyed him, were d 4 But we will give onrdispersed. ti 3H And now I say unto you, Refrain from these men. and...let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: ЗУ But if it he of God, ye cannot overthrow it; lest be found even... | |
 | 1828 - 414 str.
...as was said on another occasion ; and it may be said also to their opposers, as was then said — " And now I say unto you, refrain from these men and...let them alone ; for if this counsel or this work be of men, it will be brought to nought. But if it be of God ye cannot overthrow it, lest haply ye be... | |
 | Timothy Dwight - 1828 - 606 str.
...a faithful and evangelical manner. SERMON XIII. THE DANGER OF OPPOSING RELIGION. ACTS v. 38, 39. " And now I say unto you, refrain from these men, and...them alone; for if this counsel, or this work, be of men it witt come to nought. But if it be of God ye cannot overthrow it, lest haply ye be found even... | |
| |
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. 
