 | William Jay - 1834 - 326 str.
...becomes them to be exceedingly cautious in their conclusion ; and to weigh the admonition of Gamaliel: " Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to naught : but if it be of God, ye cannot overthrow it : lest haply ye be found... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 str.
...away much people after him : he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. 38 And now I say unto you, Refrain from these men, and let them a!6ne : for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : 39 But if it be of God,... | |
 | 1835 - 802 str.
...him, as they might safely have disregarded a fanatic ? Gamaliel's advice at a subsequent period was, ' Refrain from these men, and let them alone ; for if this counsel or this work be of men, it will come to nought ; ' and he supported his opinion by reference to the fate of two fanatics,... | |
 | 1835 - 166 str.
...perished, and all, even as many as obeyed him were dispersed. , And now I say unto you, Refrain from those men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing : but if it be of God, ye cannot overthrow it ; lest ye be found even... | |
 | 1836 - 484 str.
...people after him : and he also perished, and all who obeyed him were dispersed: 39 and now I say to you, Refrain from these men, and let them alone : for, if this counsel, or this work, be from men, it will fall to pieces ; 40 but if it be from God, ye cannot overthrow them ; take heed,... | |
 | 1836 - 486 str.
...people after him : and he also perished, and all who obeyed him were dispersed: 39 and now I say to you, Refrain from these men, and let them alone : for, if this counsel, or this work, be from men, it will fall to pieces ; 40 but if it be from God, ye cannot overthrow them ; tahe heed,... | |
 | John Benson (of Ardwick, Manchester.) - 1836 - 294 str.
...all the people.'* Yet this Gamalial speaks before the Jewish senate as follows ; " Ye men of Israel, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or work be of men it will come to nought: but if it be of God, ye <;annot overthrow it ; lest haply ye... | |
 | Edward Cardwell - 1837 - 612 str.
...and drew away much people after him : he also perished ; and all, even as many as obeyed him, were 38 dispersed. And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: "for if this counsel or n Pro». 21.30. 39 this work be of men, it will come to nought: "but if Matt. ij.°i3. it be of God,... | |
 | Basil Montagu - 1837 - 400 str.
...ago the Jews acknowledged this power. " Take heed to yourselves, ye men of Israel," said Gamaliel : " refrain from these men, and let them alone ; for if this counsel or this work be of man, it will come to nought: but if it be of God, ye cannot overthrow it." — This power of truth... | |
 | 1837 - 554 str.
...he also perished ; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. 38 And now I say unto yon, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it ; lest haply ye be... | |
| |
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. 
