 | Lindley Murray - 1826 - 184 str.
...august cause is supposed to take in our concerns, is a source of consolation. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down...were laid down to rest. We speak that we do know, and testify that wfe have seen. They shall flee as the eagle that hasteth to eat. The wicked fly when no... | |
 | 1827 - 512 str.
...and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
 | John Platts - 1827 - 688 str.
...earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. «* 55 And when they had 'kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 57 And he denied him, saying, Woman, I know him not. 58 b And after a little while... | |
 | Lindley Murray - 1828 - 268 str.
...august cause is supposed to take in our concerns, is a source of consolation. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter set down among them. The refreshment came in seasonably, before they were laid down to rest. We speak that we do know, and... | |
 | Hervey Wilbur - 1828 - 588 str.
...priest's house. 66 ? And as soon as it waa ' And PeUr followed afar oft'. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among- them. 56 But a certain maid beheld him as he aat by the fire, and earnestly looked... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 str.
...him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. When they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them : when a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
 | 1828 - 220 str.
...and brought him into the high priest's house: and Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. But a certain maid beheld him, as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
 | Lindley Murray - 1829 - 766 str.
...august cause is supposed to take in our concerns, is a source of consolation. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down...the emperors, the wit and eloquence of the age were \\ holly turned into panegyric. The refreshment came in seasonably, before they were laid down to rest.... | |
 | Church of England - 1829 - 668 str.
...and brought him into the high priest's house : and Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. But a certain maid beheld him, as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 str.
...and led Aim, and hrought him into the highpriest's house. ed afar off. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. Stir But a certain maid heheld him as he sat hy the fire, and earnestly looked... | |
| |
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. 57 And he denied him, saying, Woman, I know him not. 
