 | Jonathan Swift - 1850 - 900 str.
...number of foreign pretenders into Rome; the slavish disposition of the senate and people, by which the wit and eloquence of the age were wholly turned into panegyric, the most barren iif all subjects; the great corruption of manners, and introduction of foreign luxury,... | |
 | Albert Barnes - 1851 - 870 str.
...brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56 But * a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked... | |
 | 1851 - 668 str.
...brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
 | 1851 - 326 str.
...house. Peter and John foUow their matter. 165 And Peter? followed afar off. M And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter* sat down among them. Peter's first denial. 168 56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire,... | |
 | 1898 - 358 str.
...and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
 | 1899 - 378 str.
...him into the hiijh priest's house. And Peter followed afar off. 55 And when they had kindled a lire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly and said,... | |
 | 1903 - 718 str.
...brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
 | 1904 - 256 str.
...brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter eat down among them. 50 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
 | 1904 - 676 str.
...brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. и ^ Sc A Ж A í w т ъя* га, f л Adb Stii* fT Ш. 3x1 ЛEi HW* *i № и... | |
 | 1906 - 652 str.
...him into the high priest's house. And Peter followed afar off. 55 And when they had kindled a firc in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56 But a certain maid bchéld him as he sat by the fire, and earnestly looked... | |
| |
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. 57 And he denied him, saying, Woman, I know him not. 
